c„vt/STR_190&(Μέγιστο) μέγεθος της αρχικής διάταξηςZEHNMINUTEN_KURZ10 min. ZEHNMINUTEN10 λεπτάZWEIMINUTEN_KURZ2 min. ZWEIMINUTEN2 λεπτάSTR_616Πρόσθετο πρόθεμαFUENFMINUTEN_KURZ5 min. FUENFMINUTEN5 λεπτάSTR_AAWarnMessageTrainerSΈνα προπονιτής με αυτό το όνομα και το όχι μεμονωμένα διακριτικό όνομα υπάρχει ήδη.STR_94qΜια νέα είσοδος καταλόγων μπορεί να είναι με Alt+Return. Δείτε τις επιλογές πλαισίου για τις περαιτέρω ενέργειες.PlaceholderError(Placeholder με αυτό το όνομα υπάρχει ήδηWarnMessageSpielerPΈνας φορέας με αυτό το όνομα και το όχι μεμονωμένα διακριτικό όνομα υπάρχει ήδη.WarnMessageSchiriSΈνας διαιτητής με αυτό το όνομα και το όχι μεμονωμένα διακριτικό όνομα υπάρχει ήδη. NV_SHORTCUTa.E. NE_SHORTCUTa.P. STR_ABBRUCHΕγκατ.STR_354ΕγκαταλειμμένοςLU_ABORT Abort processSTR_93Περί...STR_5017Ενεργοποιήστε τις στήλες για τις προσωπικές στατιστικέςSTR_5825Ενεργοποιήστε τα έγγραφα για την επιλεγμένη κατηγορίαSTR_387[Ενεργοποιήστε για να επιτρέψετε την άμεση επιλογή ενός μοναδικού διαιτητή στις αντιστοιχίεςSTR_385/Ενεργοποιήστε για να επιτρέψετε τα δευτερόλεπταSTR_304vΕνεργοποιήστε για να περιορίσετε την επιλογή ομάδων σε εκείνοι που είναι όχι ακόμα μέρος του προσαρτήματος ενός κύκλουSTR_302YΕνεργοποιήστε για να περιορίσετε την επιλογή ομάδων στους νικητές του προηγούμενου κύκλουSTR_630ενεργόςSTR_259 ΠροσθέστεSTR_258?Προσθέστε το νέο λήμμα στον κατάλογο προσωπικών ποινικών ρητρώνSTR_112#Προσθέστε τον παίκτη από άλλη ομάδαSTR_137 Προσθέστε τις επιλεγμένες ομάδεςSTR_123 Προσθέστε...STR_5404Πρόσθετο μέγεθος πηγών για τους μεγαλύτερους τίτλουςSTR_554%Πρόσθετο διάστημα για τις παραγράφουςLU_ADMINAdministration STR_BETRMAff. M. STR_BETRPAff. P.STR_NACHκατόπιν NACH_VERLAENGΜετά από τον πρόσθετο χρόνο NACH_ELFMETERΜετά από το πέναλτι-έξω STR_PAR2OKwΚατόπιν, για να συνεχίσετε το πρόγραμμα πρέπει να αγοράσετε ένα κλειδί αδειών για την ενεργοποίηση της πλήρους έκδοσης. STR_GEGENagainst HEADL_GEGENΕνάντια STR_ALLFILES Όλα τα αρχείαSTR_ALLESPIELEΌλες οι αγώνεςSTR_595Όλα τα ονόματαSTR_ALLPOSITIONSΌλες οι θέσεις KOMP_ALPHAΑλφαβητική διαταγήSTR_FILEEXISTS&ήδη υπάρχει. Αντικαταστήστε το αρχείο;STR_512ZΕναλλασσόμενα χρώματα υποβάθρου στους καταλόγους χωρίς τις χαρακτηρισμένες ομάδες ή θέσειςSTR_355UΕναλλακτικό κείμενο που παρουσιάζεται στους καταλόγους αποτελέσματος αντί "postponed" LU_AUTOALWAYSAlways ROUND_FLOORπάντα γύρω από κάτω ROUND_CEILπάντα γύρω από επάνωSTR_495>Πάντα παρουσιάστε παλαιούς πίνακες μαζί με τον τρέχοντα πίνακαSTR_ANNΣχολ.STR_264 ΣχολιασμόςSTR_281 ΣχολιασμοίSTR_ANNULLIERT ΑκυρωμένοςHEADL_EINSAETZEΕμφαν. STR_EINSAETZE ΕμφανίσειςSTR_606Επισυνάψτε το νέο κύκλοSTR_375(Επισυνάψτε το νέο στοιχείο στον κατάλογοSTR_487Εφαρμοσμένοι κανόνεςSTR_609ΙσχύστεSTR_483Εφαρμόστε μακριά το σχέδιοSTR_468=Εφαρμόστε το χρώμα που τονίζει στους καταλόγους αποτελέσματοςSTR_511LΕφαρμόστε τους τονισμούς χρώματος των ομάδων σε όλους τους καταλόγους ομάδωνSTR_513GΕφαρμόστε τους τονισμούς χρώματος των ομάδων στους παίκτες τους, επίσηςSTR_LANGINFILE)Ισχύστε για τα τρέχοντα πρωταθλήματα μόνοSTR_171Εφαρμόστε τα τέρματα, επίσηςSTR_569Εφαρμόστε την πηγή οθόνηςSTR_605Εφαρμόστε την επιλογήSTR_403ΠεριοχήSTR_cnBlockBorder&Γραμμές συνόρων περιοχής (διαγράμματα)STR_cnFilledAreaCaptionΤίτλοι περιοχής (διαγράμματα)STR_3582Τακτοποιήστε κατά την ημερομηνία/Έναρξη (το χρόνο)STR_120"Τακτοποιήστε εξ ορισμού τις θέσειςSTR_360)Τακτοποιήστε από τους αριθμούς των αγώνωνSTR_118&Τακτοποιήστε από τους αριθμούς παικτώνSTR_116"Τακτοποιήστε κατά αλφαβητική σειράSTR_117/Τακτοποιήστε τον κατάλογο κατά αλφαβητική σειράSTR_359FΤακτοποιήστε τον κατάλογο αγώνων κατά την ημερομηνία/Έναρξη (το χρόνο)STR_361?Τακτοποιήστε τον κατάλογο αγώνων από τους αριθμούς αντιστοιχιώνSTR_200BΤακτοποιήστε τον κατάλογο επιλεγμένων ομάδων κατά αλφαβητική σειράSTR_459oΤακτοποιήστε τις αντιστοιχίες την ημερομηνία (που ελέγχεται κατά) ή τους αριθμούς αντιστοιχιών (ανεξέλεγκτους) STR_460eΤακτοποιήστε τους καταλόγους αποτελέσματος κατά την ημερομηνία εάν δεν ομαδοποιείται από τους κύκλουςSTR_477VΚανονίστε τις κειμενικές διατάξεις από τα μέρη ομάδων παρά να τοποθετηθούν οι περιοχέςSTR_119FΤακτοποιήστε τον κατάλογο κατά αυξανόμενες σειρές τους αριθμούς φορέωνSTR_UMSORTIERTτακτοποιημένος διαφορετικάSTR_277 Σαν βοηθό STR_SORTMODE3As entered (no reordering)STR_309Σαν κλειδί προσαρτημάτων... STR_DOKSTANDas ofSTR_275 Σαν διαιτητήSTR_438Αρχείο κειμένων ASCII... HEADL_ASSISTSΟρίσ.STR_VORLΟρίσ.STR_348$Ορίστε τους αριθμούς αντιστοιχιών...STR_244IΟρίστε την κόκκινη κάρτα άμεσα από το ποντίκι χτυπά στον πίνακα διατάξεωνSTR_276*Ορίστε την επιλεγμένη είσοδο στους βοηθούςSTR_274,Ορίστε την επιλεγμένη είσοδο στους διαιτητέςSTR_254'Ορίστε τις τιμές στους τομείς συνήθειαςSTR_242IΟρίστε την κίτρινη κάρτα άμεσα από το ποντίκι χτυπά στον πίνακα διατάξεωνSTR_243QΟρίστε την κίτρινη/κόκκινη κάρτα άμεσα από το ποντίκι χτυπά στον πίνακα διατάξεωνSTR_ASSIΒοηθός STR_ASSISΒοηθοίSTR_ASSISTANTSΒοηθοίSTR_245AssistsSTR_504Assists (γενική άποψη) STR_BEIMSPIELσεSTR_BEIσε STR_ZUSCHAUER ΣυμμετοχήSTR_272 ΣυμμετοχήSTR_ZUSCHAUERSTATISTIKΙσορροπία συμμετοχής STR_REKORDΑρχείο συμμετοχήςSTR_ZUSCHAUERTABELLEΠίνακας συμμετοχήςSTR_271Συμμετοχή/διαιτητέςSTR_ZUSCHAUERZAHLEN ΣυμμετοχέςSTR_614,Αυτόματη δημιουργία των αριθμών αντιστοιχιών!FixtureReconstructionAPrioriErrorAΑυτόματο προσάρτημα αδύνατο λόγω του ασυμβίβαστου σχεδίου βάσεων.%FixtureReconstructionAPosterioriErrorDΑυτόματο προσάρτημα αδύνατο λόγω της ασυνέπειας με το σχέδιο βάσεων.STR_307Αυτόματο προσάρτημα...STR_165ΑυτόματαLU_AUTOUPDATECONFIG'Auto-Update on start of the applicationLU_SUBSCRIBEDITEMSAvailable competitionsSTR_488Διαθέσιμοι κανόνεςSTR_608Διαθέσιμα μέρη πρωταθλημάτων HEADL_SCHNITT Μέσος όρος STR_SCHNITTΜέσος όρος ανά αγώνα STR_WERTUNG ΚατακύρωσηSTR_603/Κατακύρωση όπως χάνεται και για τις δύο ομάδες ERGEBNISWERTUNG_LIST_SPEZΚατακύρωση από το αποτέλεσμαERGEBNISWERTUNG_LISTΚατακύρωση από το αποτέλεσμα... STR_NURGASTAward for away team only STR_NURHEIMAward for home team only HEAD_GASTΕκτός HEAD_AUSWΕκτόςSTR_AUSWAERTSTORE Τέρματα ΕκτόςSTR_TORREICHSTESAUSWAERTSSPIEL*Εκτός αγώνες με τους περισσότερους τέρματαAUSWAERTSSPIELEΑγώνες εκτός έδραςSTR_AUSWAERTSTABELLEΠίνακας εκτός έδραςSTR_AUSWAERTSVEREINΟμάδα εκτός έδραςSTR_AUSWAERTSSIEGΝίκη εκτός έδραςSTR_0XΝίκη εκτός έδρας, 0:0 goalsSTR_0P2Νίκη εκτός έδρας, εφαρμόστε τα τέρματα οπωσδήποτεSTR_AUSWAERTSSIEGEΝίκες εκτός έδραςSTR_428ΠίσοSTR_524-Χρώματα υποβάθρου για τις επιτραπέζιες σειρέςDoubleTeamErrormΗ οπίσθια αναφορά δεν μπορεί να επιλυθεί επειδή αυτή θα οδηγούσε σε μια αντιστοιχία της ομάδας ενάντια σε το.STR_301Οπίσθια αναφορά... STR_BILANZ Ισορροπία STR_TURNNAMEΒασικά στοιχεία πρωταθλημάτωνSTR_VORπριν HEADL_VORGABEΠρινSTR_560 Πριν HEADL_STARTAUFSTΠίσSTR_559Πίσω από STR_390Καλύτερος βαθμός KOMP_AWAYBALBetter away balanceSTR_558Μεταξύ και STR_397ΠροσοχήSTR_cnBorderFrameΓραμμές συνόρωνSTR_535κατώτατο σημείοSTR_519Χρώματα βουρτσών (περιοχές)STR_635Χτίστε το γενικό πίνακα STR_SORTMODE1By position areasSTR_202 Από γυρούςSTR_NACHSTADION Από το στάδιοSTR_NACHVEREIN Από την ομάδα STR_SORTMODE2 By team parts STR_FREILOSΑντίοSTR_311ΑντίοSTR_466eΥπολογίστε τις συχνότητες αποτελέσματος για τις διαφορές στόχου παρά να εξαναγκαστούν τα αποτελέσματαSTR_507]Υπολογισμός των πινάκων και των στατιστικών που προσανατολίζονται αυστηρά κατά την ημερομηνία CaptionCancelΑκυρώστεSTR_449ZΑκυρώστε τη δημιουργία της συλλογής εγγράφων και απορρίψτε όλες τις αλλαγές στη διαμόρφωσηSTR_STADIONKAPAZITAETΙκανότητα του σταδίουSTR_295ΤίτλοςSTR_cnHeadlineFgΤίτλοιSTR_14Πραγματοποιήστε τα κοuφώματαSTR_577 ΚατηγορίεςLU_MISSINGONSERVERCeased to exist on server. AREA_CENTRE κεντρικόςSTR_MEISTERRUNDE Πρωτάθλημα TORCHANCENΠιθανότητες να σκοράρειSTR_251ΑλλαγήSTR_527(Χρώμα αλλαγής για το επιλεγμένο στοιχείοSTR_CHANGECONFΌνομα διασκέψεων αλλαγήςSTR_156 Αλλαγή...STR_HTMLPROGRESS2changedSTR_CHARSETHINTqΠεριγραφή συνόλου χαρακτήρα στη χρήση στην αντίστοιχη ετικέττα meta των παραγμένων αρχείων HTML (π.χ. ISO-8859-1) STR_CHARSETΤοπόθεση χαρακτήρα STR_cnLegendΤίτλοι διαγραμμάτωνSTR_216Έλεγχος εάν είναι ένας αυτογόλSTR_289Καθαρισε το σχέδιοSTR_263GΧτυπήστε εδώ για να ορίσετε την επιλεγμένη είσοδο στη ομάδα εκτός έδραςSTR_262@Χτυπήστε εδώ για να ορίσετε την επιλεγμένη είσοδο στη μέσα ομάδαSTR_235SΧτυπήστε εδώ για να εισαγάγετε το νέο παίκτη σε ισχύ και να το ορίσετε στη παραταξήSTR_231[Χτυπήστε εδώ για να εισαγάγετε το νέο παίκτη σε ισχύ και να το ορίσετε στον κατάλογο βοηθώνSTR_267YΧτυπήστε εδώ για να εισαγάγετε το νέο φορέα σε ισχύ και να το ορίσετε στην είσοδο πέναλτιSTR_229XΧτυπήστε εδώ για να εισαγάγετε το νέο παίκτη σε ισχύ και να το ορίσετε στον τομέα scorerSTR_2786Χτυπήστε εδώ για να εισαγάγετε το νέο διαιτητή σε ισχύSTR_215AΧτυπήστε εδώ για να εισαγάγετε το scorer για τη ομάδα εκτός έδραςSTR_214AΧτυπήστε εδώ για να εισαγάγετε το scorer για τη ομάδα εντός έδραςSTR_140.Χτυπήστε στη σειρά που θέλετε να τροποποιήσετεSTR_198ΚλώνοςSTR_199EΚλωνοποιήστε το τρέχον μέρος πρωταθλημάτων και τις όλες ιδιότητές τουLU_LEAVELeaveSTR_447ΚλείστεLU_CLOSE Close window STR_TRAINER ΠροπονητήςSTR_TRAINERDETAILSTATISTIKΠροπονητής - ΛεπτομέρειεςSTR_TRAINERSTATISTIKΠροπονητής - Στατιστικές STR_TRAINERMZ ΠροπονητέςSTR_99Τονισμός χρώματοςSTR_467Ο τονισμός χρώματος για τις ομάδες ή τα εναλλασσόμενα χρώματα υποβάθρου θα χρησιμοποιηθεί επίσης για τον κατάλογο αποτελέσματοςSTR_174Χρώματα CSS_HEADLIMG4Χρώματα και πλαίσια για τους τίτλους και τις εικόνεςSTR_5266Χρώματα για να γεμίσει τις περιοχές στα διαγράμματα μεSTR_39/Εντολές για τις ουσιαστικές διαδικασίες αρχείων CSS_ALLELT"Κοινοί ορισμοί για όλα τα στοιχεία LU_LISTHINTbCompetitions available for subscription with server date, local date and target directory (if any)STR_490MΤο σπίτι συμπληρώματος/μακριά ισορροπεί τα μέρη με τις αναλυτικές πληροφορίεςSTR_24ΠλήρηςSTR_110ΣυμπίεσηSTR_GGTconc.STR_CONFERENCEΔιάσκεψη STR_CONFIRM ΕπιβεβαιώστεSTR_619 ΔιαδοχικόςSTR_AWARDSINSERIESConsider awards in series, tooSTR_168Εξετάστε μόνο τις άμεσες αγώνεςSTR_FEHLERMELDENCΕλάτε σε επαφή με το συντάκτη εάν το πρόβλημα συνεχίζει να υπάρχει.STR_85OΠροτιμήσεις ελέγχου σχετικές με το περιεχόμενο και την εμφάνιση των στατιστικώνSTR_836Προτιμήσεις ελέγχου σχετικές με την εισαγωγή στοιχείωνSTR_574CΜετατρέψτε τα διαγράμματα στους πίνακες αξίας στην εξαγωγή κειμένωνSTR_VERWANDELTΜετατροποιμενοSTR_435XΑντιγράφω το αρχείο εικόνας με το έγγραφο τρεχουσών στατιστικών στην περιοχή αποκομμάτωνSTR_342SΑντιγράφω fixtures of the current σε άλλο κύκλο χωρίς ανταλλαγή των εγχώριων ομάδωνSTR_340žΑντιγράφω αγώνες ταιριάζει με τις ανταλλαγμένες εγχώριες ομάδες από όλους τους κύκλους στο πρώτο μέρος της εποχής στους corrsponding κύκλους στο δεύτερο μέροςSTR_338SΑντιγράφω αγώνες με τις ανταλλαγμένες εγχώριες ομάδες σε έναν αυθαίρετο κενό κύκλοSTR_336lΑντιγράφω αγώνες με τις ανταλλαγμένες εγχώριες ομάδες να αντιστοιχήσει γύρω από στο δεύτερο μέρος της εποχήςSTR_434<Αντίγραφο στην περιοχή αποκομμάτων ως δυαδικό αρχείο εικόναςSTR_432-Αντίγραφο στην περιοχή αποκομμάτων ως κείμενοSTR_341 Αντίγραφο...ECKENΚόρνερSTR_BROWSEROPENERROR`Δεν θα μπορούσε να ανοίξει ένα παράθυρο ξεφυλλιστή για να παρουσιάσει τον ιστοχώρο. Το URL είναιZusatzResetErrorΔεν θα μπορούσε να επαναρυθμίσει την επέκταση αποτελέσματος, επειδή υπάρχουν ήδη γεγονότα κατά τη διάρκεια του πρόσθετου χρόνου NO_ACROBATΓΔεν θα μπορούσε να παρουσιάσει το εγχειρίδιο, επειδή δεν υπήρξε καμία εφαρμογή που βρέθηκε για να ανοίξει το αρχείο PDF. Εγκαταστήστε τον αναγνώστη ακροβατών (www.adobe.com) και προσπαθήστε πάλι.NO_STANDARDBROWSER„Δεν θα μπορούσε να παρουσιάσει το εγχειρίδιο, επειδή δεν υπήρξε καμία εφαρμογή ξεφυλλιστή που βρέθηκε για να ανοίξει τα αρχεία HTML. STR_NOTRAINERCouldn't find matching coach!STR_618Μετρητής τύποςSTR_621 Δημιουργήστε WarnQuestion'Δημιουργήστε μια νέα είσοδο οπωσδήποτε;STR_128PΔημιουργήστε μια νέα ομαδοποίηση και ορίστε το τρέχον μέρος πρωταθλημάτων σε το.STR_293Δημιουργήστε έναν νέο γύροSTR_107DΔημιουργήστε μια σχέση με μια άλλη είσοδο παικτών για μια άλλη ομάδαSTR_339'Δημιουργήστε όλες τις επιστροφής αγώνεςSTR_441iΔημιουργήστε τον κόμμα-χωρισμένο κατάλογο αξίας από το έγγραφο τρεχουσών στατιστικών και σώστε στο αρχείο STR_NEWDIRΔημιουργήστε τον κατάλογοSTR_306Δημιουργήστε fixtures αυτόματαSTR_576Δημιουργήστε τη συλλογή HTMLSTR_445VΔημιουργήστε τη συλλογή HTML με τις εσωτερικές συνδέσεις και τις επιλογές ναυσιπλοϊ'ας STR_NEUCONFΔημιουργήστε τη νέα conferenceSTR_NEUEGRUPPIERUNGΔημιουργήστε τη νέα ομαδοποίησηSTR_NEWPLATZHALTERΔημιουργήστε νέο placeholderSTR_193Δημιουργήστε νέο placeholderSTR_0 Δημιουργήστε τα νέα πρωταθλήματαSTR_122'Δημιουργήστε το νέο μέρος πρωταθλημάτωνSTR_NEUTURNIER#Δημιουργήστε τα νέα πρωταθλήματα...STR_103Δημιουργήστε τη σχέση STR_LINKTOΔημιουργήστε τη σχέσηSTR_106:Δημιουργήστε τη σχέση με την είσοδο παικτών από άλλη ομάδαSTR_3359Δημιουργήστε αγώνες τις επιστροφής για τον τρέχοντα κύκλοSTR_337<Δημιουργήστε αγώνες τις επιστροφής για τον τρέχοντα κύκλο...STR_448)Δημιουργήστε τις επιλεγμένες σελίδες HTMLSTR_433qΔημιουργήστε την αντιπροσώπευση κειμένων των τρεχουσών στατιστικών έγγραφο και αντίγραφο στην περιοχή αποκομμάτωνSTR_440 Αρχείο CSV...STR_642Kύπελλο/παιχνίδι μακριά STR_CURRENTCurrentSTR_310Τρέχων fixtureSTR_CURRENTROUND Current round STR_SWSTANDΕπικρατούσα κατάσταση:STR_AKTUELLETABELLEΤρέχων Πίνακας STR_SELBSTΣυνήθειαSTR_404Τομείς συνήθειαςSTR_381Είδη γκολ συνήθειαςSTR_612Κλειδί συνήθειας...STR_384Προσωπικές πέναλτι συνήθειαςUSERDEF_SLGROUPΠροσαρμόστε...STR_607-Προσαρμοσμένη σύνθεση των μερών πρωταθλημάτωνHEADL_UΗ STR_DATENFELDΤομέας Ημερομηνίων STR_DATUM ΗμερομηνίαSTR_GEBURTSDATUMΗμερομηνία από τη γέννησηSTR_631Ημερομηνία σειρά LU_PERIOD Day intervalSTR_TAGEημέρες που αφήνονταιSTR_321Κρίσιμοι Αγώνα (ες)ENTSCHEIDUNGSSPIELEΚρίσιμοι Αγώνες)STR_425Προεπιλογή (ποδόσφαιρο) LU_DEFAULTDIRDefault directorySTR_521Μέγεθος πηγών προεπιλογήςSTR_98Θέση προεπιλογής POS_DEFENDER Αμυντικός POS_DEFMIDαμυντικό μεσέοςSTR_598Καθορίστε την οπίσθια αναφορά CSS_NATIVETAB4ορισμοί για τους "εγγενείσ" πίνακες (δηλ. κατάλογοι)STR_104 ΔιαγράψτεSTR_331*Διαγράψτε all fixtures επιλεγμένη γύρω απόLU_DELETETARGETDIRHINT?Delete directory specification for the highlighted competitionsSTR_408&Διαγράψτε το στοιχείο από τον κατάλογοSTR_409&Διαγράψτε τελευταίο στοιχείο καταλόγωνSTR_284Διαγράψτε line-upSTR_395'Διαγράψτε επιλεγμένο στοιχείο καταλόγωνLU_DELETETARGETDIRDelete specificationSTR_197SΔιαγράψτε το επιλεγμένο μέρος πρωταθλημάτων συμπεριλαμβανομένων όλες τις αγώνες τουSTR_159*Εξαρτώμενες ομάδες (προκαταρκτικός κύκλος)STR_291-Αντλήστε τις θέσεις προεπιλογής από το σχέδιοSTR_ELFMANMERKUNG ΠεριγραφήSTR_579Κατηγορίες λεπτομέρειαςSTR_240 ΛεπτομέρειεςSTR_602#Καθορίστε το απονεμημένο αποτέλεσμαSTR_610Καθορίστε το κλειδί fixtureSTR_322>Καθορίστε για όποιο αγώνα ταιριάζει για ανταλλαγή ομάδας έδραςSTR_255*Καθορίστε το λεπτό της προσωπικής πεναλτιςSTR_221$Καθορίστε το λεπτό του αποτελέσματοςSTR_247%Καθορίστε το λεπτό της αντικατάστασηςSTR_637Καθορίστε τη θέσηSTR_250%Καθορίστε τη θέση σταλμένος στο φορέαSTR_451Καθορίστε τον τύπο αντιπροσώπευσης για τους καταλόγους αποτελέσματος (οι διαδοχικοί/παράλληλοι τύποι ποικίλλουν μόνο για τα ομαδοποιημένα μέρη πρωταθλημάτων)STR_622Καθορίστε γύρω από τη σειράSTR_597Καθορίστε τον τύποSTR_573¬Καθορίστε εάν τα διαγράμματα μετατρέπονται στους πίνακες αξίας παρά τη διάσωση στα αρχεία εικόνας όταν μετατρέπονται τα περιέχοντα έγγραφα στο κείμενο ASCII ή τα αρχεία CSVSTR_167…Καθορίστε εάν μόνο για να εξετάσει τους αγώνες στις εξαρτώμενες ομάδες όπου και οι δύο ομάδες είναι επίσης μέρος της τρέχουσας ομάδαςSTR_170}Καθορίστε εάν οι προηγούμενοι γολ και οι αριθμοί αγώνών, κερδίζουν σύρουν και οι ήττες ισχύουν για την τρέχουσα ομάδα, επίσηςSTR_141>Αποφασίστε ποια διάσκεψη για να διορίσετε την επιλεγμένη ομάδαSTR_319MΚαθορίζει τον ελάχιστο αριθμό ενιαίων αντιστοιχιών που θα δημιουργηθούν πάνταSTR_344QΚαθορίζει εάν οι κύκλοι μπορούν να κινηθούν προς μια άλλη θέση μέσω του ποντικιού HEADL_DIFFDiff.KOMP_DIRECTCOMPARISON’μεση σύγκρισηSTR_562Κατάλογοι και URLsSTR_DIRΌνομα καταλόγουSTR_345ZΘέστε εκτός λειτουργίας την αυτόματης μετακίνηση δρομέων μετά από την εισαγωγή του αριθμούSTR_625ΕπίδειξηSTR_35Πίνακας συμμετοχής επίδειξηςSTR_78!Στατιστικές επίδειξης προπονητώνSTR_23Πλήρες ημερολόγιο επίδειξηςSTR_55%Το ρεύμα επίδειξης παρουσιάζει μακριάSTR_54!Τρέχων εγχώριος πίνακας επίδειξηςSTR_60 Τρέχων γενικός πίνακας επίδειξηςSTR_69$Τρέχουσα ταξινόμηση φορέων επίδειξηςSTR_33!Τρέχων κατάλογος scorer επίδειξηςSTR_66,Τρέχον scorer επίδειξης/βοηθητικός κατάλογοςSTR_26Τρέχων πίνακας επίδειξηςSTR_59Προσαρμοσμένος επίδειξη πίνακαςSTR_NULLASDIGIT_HINT*Display digit "0" rather than "-" in listsSTR_67'Αξιολόγηση επίδειξης από τα είδη στόχουSTR_76)Αξιολόγηση επίδειξης των τομέων συνήθειαςSTR_36Fairplay πίνακας επίδειξηςSTR_62$Η επίδειξη γενική μακριά παρουσιάζειSTR_61"Γενικός εγχώριος πίνακας επίδειξηςSTR_80Γενικές πληροφορίες επίδειξηςSTR_68"Γενικός κατάλογος φορέων επίδειξηςSTR_27Γενικές στατιστικές επίδειξηςSTR_73Διανομή στόχου επίδειξηςSTR_52%Το υψηλότερο σπίτι επίδειξης κερδίζειSTR_51%Το υψηλότερο σπίτι επίδειξης κερδίζειSTR_50 Υψηλότερα αποτελέσματα επίδειξηςSTR_47 Κατάλογος επίδειξης αντιστοιχιώνSTR_720Επισκόπηση επίδειξης της πιό μακροχρόνιας σειράςSTR_46Μέρος επίδειξης του ημερολογίουSTR_37!Γραφική παράσταση θέσης επίδειξηςSTR_77Στατιστικές διαιτητών επίδειξηςSTR_53"Συχνότητες αποτελέσματος επίδειξηςSTR_25Μήτρα αποτελέσματος επίδειξηςSTR_49?Αποτελέσματα και αντιστοιχίες επίδειξης για μια ιδιαίτερη ομάδαSTR_29!Επίδειξη γύρω από τις στατιστικέςSTR_20Ενιαίος κύκλος επίδειξηςSTR_217Ενιαίος κύκλος επίδειξης με τον πίνακα και την πρόβλεψηSTR_71"Ειδικός κατάλογος scorer επίδειξηςSTR_56/Πίνακας επίδειξης για το πρώτο μέρος της εποχήςSTR_571Πίνακας επίδειξης για το δεύτερο μέρος της εποχήςSTR_74Ταξινόμηση ομάδων επίδειξηςSTR_31Στατιστικές ομάδων επίδειξηςSTR_398 Σταλμένος ΈξωSTR_PLATZVERWEISE Σταλμένοι ΈξωSTR_AUFTEILUNGΔιανομήSTR_DEVIATINGMATCHTIMEDivergent match timeSTR_DEVIATINGTIMEDivergent playing timeSTR_415ΔιανομήRLAYOUT_GLOBALDATERΜην εξετάστε τους κύκλους, να τακτοποιήσουν από τον αριθμό ημερομηνίας/αγώνών μόνοSTR_HTMLCLOSEHINTVΣημειώνει ότι δημιουργήστε τη συλλογή εγγράφων, αλλά η κονσέρβα αλλάζει στη διαμόρφωσηAskForReturnMatches9Θέλετε επίσης ένα αυτόματο fixture των επιστροφής αγώνών;ConfirmLineupRemoveZΘέλετε πραγματικά να διαγράψετε την ολόκληρη διάταξη με όλες τις πληροφορίες λεπτομέρειας;DelFixtureConfirmDΘέλετε πραγματικά να ρίξετε όλα τα fixtures για επιλεγμένη γύρω από; ReplaceSchemeCΘέλετε πραγματικά να αντικαταστήσετε το τρέχον σχέδιο εξ ολοκλήρου;STR_COPYSTRUCTURE+Do you want the fixtures to be copied, too?ShouldApplyCurrentPropertieshΘέλετε να εφαρμόσετε τις προτιμήσεις (εισαγωγή, στατιστικές, σχεδιάγραμμα) από τα τρέχοντα πρωταθλήματα; AskForIdsSΘέλετε να σώσετε τους υπάρχοντες αριθμούς αγώνών με το βασικό αρχείο προσαρτημάτων;STR_cnBackgroundΥπόβαθρο εγγράφων CSS_DOCWIDEΈγγραφο-ευρείς ορισμοίLU_DOWNLOADFAILEDDownload failed.STR_343Έλξη και πτώση που επιτρέπονταιSTR_312Ισοπαλία κύκλος...STR_145 ΙσοπαλίεςSTR_UNENTSCHIEDENMZ ΙσοπαλίεςSTR_648ΚίνησηSTR_181Διάρκεια του πρόσθετου χρόνουSTR_180Διάρκεια του πρόσθετου χρόνουSTR_177Διάρκεια του κανονικού τμήματοςSTR_178=Διάρκεια του κανονικού τμήματος (π.χ. κατά το ήμισυ, τέταρτο)STR_VERLESTR_292tΣε κάθε παίκτη στο πλέγμα που δεν έχει ακόμα μια θέση προεπιλογής ορίζεται η θέση του στο σχέδιο ως θέση προεπιλογήςSTR_19Εκδώστε τις αγώνεςSTR_201Εκδώστε τις αγώνεςSTR_196Εκδώστε το όνομα placeholderSTR_EDITORNAMEEditorSTR_517ΣτοιχείοSTR_5232Τα στοιχεία εσείς μπορούν να αλλάξουν το χρώμα γιαSTR_424ΚενόςSTR_346%Επιτρέψτε τα αποτελέσματα πολυ-ψηφίωνSTR_410 Διευρύνετε MustEnterName?Εισάγετε ένα όνομα ή κλείστε το παράθυρο με το "Cancel" κουμπί.STR_266%Εισάγετε το σχολιασμό για την πέναλτιSTR_260+Εισάγετε το σχολιασμό για προσωπικό πέναλτιSTR_5417Εισάγετε το κατώτατο διάστημα για τους μεγάλους τίτλουςSTR_542;Εισάγετε το κατώτατο διάστημα για το μεσαίου μεγέθους τίτλοSTR_185Εισάγετε τα λεπτομερή στοιχεία για τις ενιαίες αγώνεςSTR_ENTERRDATAHINT@Εισάγετε το κλειδί αδειών για να ενεργοποιήσετε την πλήρη έκδοσηSTR_561 Εισάγετε το τοπικό όνομα αρχείωνHintNachspielzeitΕισάγετε το λεπτό των υπερωριώνSTR_394#Εισάγετε το όνομα για τη νέα είσοδοSTR_590`Εισάγετε το όνομα ή URL του αρχείου HTML που παρουσιάζεται στο κύριο πλαίσιο της σελίδας δεικτώνSTR_142 Εισάγετε το νέο όνομα conferenceSTR_641Εισάγετε το νέο όνομα STR_267_20Enter new player in place that saved the penaltySTR_566aΕισάγετε τη σχετική πορεία για τα αρχεία εικόνας (μην χρησιμοποιήστε absolut τα ονόματα πορειών!)STR_17Εισάγετε τα αποτελέσματαSTR_16*Εισάγετε το ημερολόγιο και τα αποτελέσματα STR_SEKELFER/Εισάγετε το δεύτερο για τον πυροβολισμό πέναλτι STR_SEKSTRAFE)Εισάγετε το δεύτερο για προσωπικό πέναλτι STR_SEKTOR%Εισάγετε το δεύτερο για το αποτέλεσμαSTR_SEKWECHSEL)Εισάγετε το δεύτερο για την αντικατάστασηSTR_10(Εισάγετε τα στοιχεία ομάδων και προσώπωνSTR_567PΕισάγετε URL για το αρχείο stylesheet σας για να το ενσωματώσετε στα αρχεία HTMLSTR_568DΕισάγετε URL ενός αρχείου εικόνας για τη γραφική παράσταση υποβάθρουSELECTION_ALL_SUBLIGENΟλοκλημένο πρωταθλήμα STR_ERRORΛάθοςSTR_FEHLERTEXTΠεριγραφή λάθουςSTR_FEHLERSTELLE Θέση λάθουςSTR_FEHLERMELDUNG Μήνυμα λάθουςSHOW_HELP_ERRORgΛάθος που προσπαθεί να επιδείξει το εγχειρίδιο. Παρακαλώ ελάτε σε επαφή με το συντάκτη. Κώδικας λάθους: FILEREAD_EMSG)Λάθος που προσπαθεί να διαβάσει το αρχείοFILEWRITE_EMSG&Λάθος που προσπαθεί να σώσει το αρχείο STR_FILEERRORΛάθος δημιουργώντας ένα αρχείο. STR_HTMLERROR#Λάθος δημιουργώντας τα αρχεία HTML.STR_HTMLFEHLERuΛάθος δημιουργώντας ενός αρχείου HTML. Επιλέξτε "Ignore" για να συνεχιστείτε με τη δημιουργία των άλλων αρχείων HTML. STR_CSSFEHLERkΛάθος δημιουργώντας το css αρχείο. Επιλέξτε "Ignore" για να συνεχιστείτε με τη δημιουργία των αρχείων HTML. PLDREAD_EMSGΛάθος εισάγοντας ένα αρχείο LangFileError$Λάθος διαβάζοντας το γλωσσικό αρχείοSTR_SPIELERSTRAFEN Evaluation of personal penaltiesSTR_ENTWICKLUNGΕξέλιξηHINT_STATICSERIES5Exactly the minimum number of matches will be createdSTR_327Ανταλλαγή ομάδας έδραςSTR_328/Ανταλλαγή ομάδας έδρας για τον επιλεγμένο αγώναSTR_366lΑνταλλαγή ομάδας έδρας για τον επιλεγμένο αγώνα (απαιτεί ότι δεν έχετε εισαγάγει ακόμα τα πρόσθετα στοιχεία)LU_MENUEXECUTEExecute LU_EXECUTEExecute Live-UpdateLU_EXECUTEHINT2Execute Live-Update according to the current setupLU_MENUEXECUTEHINTExecute Live-Update nowSTR_429ΕξαγωγήSTR_75Πρόσθετοι τομείςSTR_484Οι πρόσθετοι βαθμοί για νίκηSTR_VERLAENGERUNGΠρόσθετος χρόνοςSTR_308PΤο κλειδί αποσπασμάτων για τα επόμενα αυτόματα κοuφώματα και το σώζει στο αρχείοLU_XMLNOTFOUNDONSERVERdFailed to load file list from the server. Make sure an internet connection is established and retry.STR_FAIRPLAYTABELLEΠίνακας FairplaySTR_FEFESTR_406%Τομείς για κάθε παίκτη σε μια διάταξηSTR_405#Τομείς για κάθε ομάδα σε εωαω αγώνα STR_DATEIΦάκελος STR_DATEIENΦάκελοι STR_ENDRUNDEΤελικοί STR_FINDENFindSTR_FINDEN_HINT.Find and insert coach from the preceding matchSTR_102Λεπτή ρύθμιση...LU_START First dateHINSPIEL Πρώτη αγώνα HINSPIELE Πρώτες αγώνες STR_VORNAMEΌνομαHINRUNDEΠρώτο μέρος του περίοδουSTR_378 Πρώτο έτοςSTR_FIXTUREKEYSFixture κλειδίSTR_15Διευθυντής FixtureSTR_298FixturesSTR_520FontSTR_516Font και χρώματαSTR_EINWECHSELFUERγια POS_FORWARD ΕπιθετικόςSTR_FOULφαούλ FOULELFMETER φαούλ πέναλτηSTR_1603Μέρος των προηγούμενων σημείων για να εφαρμόσει (%)STR_392Μέρη ανά μονάδαSTR_HAEUFIGKEIT ΣυχνότηταSTR_VONαπόSTR_628ΑπόSTR_422 από το πάτοSTR_643Από το αρχείο...STR_419από το αριστερόSTR_420 από το δεξίαSTR_421από την κορυφήHEADL_KOMPLETTEINSATZΠλήρηςSTR_SCHIRIFUNKTION ΛειτουργίαSTR_ALLGEMEINESΓενικό STR_ALLGEMEINΓενικόSTR_GESAMTUEBERSICHTΓενική επισκόπησηSTR_28Γενικές στατιστικέςSTR_GESAMTTABELLEΓενικός πίνακας STR_BBHINT\Επιστρέψτε στο προηγούμενο έγγραφο. Το σωστό κουμπί του ποντικιού θα έχει την ίδια επίδραση.STR_TORΓκολ STR_TORBILANZΓκολ - ισορροπίαKOMP_GOALDIFFERENCEΓκολ - διαφοράSTR_TORDIFFERENZENΓκολ - διαφορέςSTR_TORVERTEILUNGΓκολ - διανομήKOMP_GOALQUOTIENT Γκολ - πηλίκο POS_KEEPERΤερματοφύλακαςSTR_TOREΤέρματα HEADL_TORE_TLΤέρματα HEADL_TOREΤέρματα STR_GEGENTOREΓκολ παραχωρημένοςSTR_485διαφορά τερματώνSTR_TOREPROSPIELΤέρματα για αγώνεςHEADL_BENEINSAETZEΒαθ.STR_241Βαθμός HEADL_NOTEΒαθμόςSTR_NOTEΒαθμόςSTR_503Βαθμοί (γενικά άποψη)STR_389Βαθμολόγηση του σχεδίουSTR_GRAPHICS_MIΑρχείο ΕικόναςSTR_5561Κλίμακα γραφικής παράστασης για τα αρχεία εικόναςSTR_5758Κλίμακα γραφικής παράστασης για τα αρχεία εικόνας (σε %)STR_638ΠλέγμαSTR_cnChartGrid!Γραμμές πλέγματος στα διαγράμματαSTR_AUSLASTUNG Επίγεια χρήσηHEADL_AUSLASTUNG Επίγεια χρήσηSubligaHasDependencywGroup must not be deleted because there are other groups that have dependencies on it. Remove these dependencies first.STR_GROUPSHINT Group this placeholder refers toSTR_PUNKTRUNDE Ομάδα/ΈνωσηRLAYOUT_TABLESFARJΟμαδοποιημένα μέρη πρωταθλημάτων παράλληλα με τους συγκεντρωμένους πίνακεςRLAYOUT_TABLESNEARHΟμαδοποιημένα μέρη πρωταθλημάτων παράλληλα με τους διεσπαρμένους πίνακεςRLAYOUT_STRICTGROUPS6Ομαδοποιημένα μέρη πρωταθλημάτων στην ακριβή ακολουθίαRLAYOUT_LOCALDATE:Ομαδοποιημένα μέρη πρωταθλημάτων με τους ενωμένους κύκλουςSTR_125 ΟμαδοποίησηSTR_HHSTR_HANDχέρι HANDELFMETERΠέναλτι χεριώνSTR_HEHE CSS_HEADFOOT,Επιγραφές και υποσημειώσεις στους καταλόγουςSTR_cnHeaderBg>Επιγραφές και υποσημειώσεις στους καταλόγους/τους πίνακες (BG)STR_cnHeaderBorderBΕπιγραφές και υποσημειώσεις στους καταλόγους/τους πίνακες (σύνορα)STR_cnHeaderFg>Επιγραφές και υποσημειώσεις στους καταλόγους/τους πίνακες (FG)STR_88ΒοήθειαLU_HELPHelpSTR_352YΕδώ, εισάγετε τα ενδιάμεσα αποτελέσματα εάν δεν προέλθουν από την ακολουθία αποτελεσμάτωνCSS_OWNyΕδώ, μπορείτε να παρεμβάλετε τους έγγραφο-ευρείς ορισμούς, π.χ. για τις ιδιότητες font όπως font- family:Arial, helveticaSTR_HOECHSTEAUSWAERTSNIEDERLAGE Οι Μεγαλύτερες ήττες εκτός έδραςSTR_HOECHSTERAUSWAERTSSIEGΗ Μεγαλύτερη νίκη εκτός έδραςHOECHSTEAUSWAERTS Οι Μεγαλύτερες νίκες εκτός έδραςSTR_HOECHSTEHEIMNIEDERLAGE Οι Μεγαλύτερες ήττες εντός έδραςSTR_HOECHSTERHEIMSIEGΗ Μεγαλύτερη νίκη εντός έδρας HOECHSTEHEIM Οι Μεγαλύτερες νίκες εντός έδρας GROESSTESIEGEΤα Μεγαλύτερα αποτελέσματα HEAD_HEIMΕντόςSTR_AE$Εντός που ακυρώνεται, Εκτός κανονικά STR_HEIMTOREΓκολ εντός έδραςSTR_TORREICHSTESHEIMSPIEL)Αγώνες εντός έδρας με τα περισσότερα γκολ HEIMSPIELEΑγώνες εντός έδραςSTR_EA Εντός κανονικό, εκτός ακυρωμένοςSTR_HEIMPUNKTEPROSPIELΟι βαθμοί εντός έδρας ανά αγώναSTR_HEIMTABELLEΠίνακας εντός έδραςSTR_HEIMVEREINΟμάδα εντός έδραςSTR_OHNEHEIMRECHTΟμάδα εντός έδρας δεν πειράζειSTR_315Ανταλλαγή εντός έδρας ομάδων STR_HEIMSIEGΝίκες εντός έδραςSTR_X0Νίκες εντός έδρας, 0:0 τέρματαSTR_P02Νίκες εντός έδρας, εφαρμόστε τα τέρματα οπωσδήποτε STR_HEIMSIEGEΝίκες εντός έδραςSTR_546+Οριζόντια χωρίζοντας κατά διαστήματα μονάδαSTR_444Συλλογή HTML...STR_436Αρχείο HTML...HTMLHELP_NOTFOUNDΒοήθεια HTML που δεν βρίσκεται IE_SHORTCUTi.P.STR_IDId.STR_BILDΕικόναSTR_572Σχήμα αρχείων εικόναςSTR_563(Πορεία αρχείων εικόνας (σχετική πορεία!) STR_IMPORTΕισαγωγήSTR_115$Λήμματα εισαγωγών από άλλο αρχείο...STR_114Εισαγωγή από άλλο αρχείοSTR_640Εισαγωγή line-upSTR_238Εισαγωγή line-up...STR_5 Εισαγωγή...HEADL_EINWECHSELΜέσα STR_IMSPIEL Στο αγώναSTR_SHOWQUALIFLΣτο play offs, παρουσιάστε ομάδες που είναι κατάλληλες για τον επόμενο κύκλοSTR_458uΣτους καταλόγους αποτελέσματος που δεν διατάζονται από στρογγυλό, παρουσιάστε γύρω από τις πληροφορίες για κάθε αγώναSTR_PZInc. STR_NURVOLLST%Το ελλιπές προσάρτημα δεν επιτρέπεταιKOMP_INKREMENTΑύξησηSTR_INFO Πληροφορίες STR_STARTΑρχικόςSTR_188Αρχικός line-upSTR_286!Αρχικός line-up to line-up schemeSTR_44ΕισαγωγήSTR_369Προτιμήσεις εισαγωγήςSTR_82 Εισαγωγή...STR_224ΈνθετοSTR_300gΟπίσθια αναφορά ενθέτων στο νικητή ή τον ηττημένο της προηγούμενης αγώνας παρά μια συγκεκριμένη ομάδαSTR_290Ολόκληρη αρχική διάταξη line-upSTR_223Νέα είσοδος ενθέτωνSTR_113Παίκτης ενθέτων από μια άλλη ομάδα. Η είσοδος για την άλλη ομάδα είτε θα αφαιρεθεί είτε μια σχέση και μεταξύ των δύο καταχωρήσεων δημιουργείται.STR_cnBlindTableFgΕνδιάμεσοι τίτλοι στους πίνακες CSS_INTHEADL0Ενδιάμεσοι τίτλοι στους καταλόγους αποτελέσματοςSTR_349Ενδιάμεσα αποτελέσματαSTR_453Ο μεσάζων οδηγεί επαυξητικάSTR_FEHLERSEITEΕσωτερικό λάθοςSTR_613Εσωτερικό κλειδί InvalidInput’κυρη εισαγωγήSTR_MAGICNUMBERFEHLER’κυρος μαγικός αριθμόςSTR_UNKNOWNTEAM’κυρη ομάδα στο προσάρτημα LU_UPTODATEIs up to date.STR_CannotAutoFixYΔεν είναι δυνατό να δημιουργηθεί ένα αυτόματο προσάρτημα από το υπάρχον προσάρτημα βάσεωνSTR_578Στοιχεία STR_JOKERTOREΠλακατζών τερμάτων STR_REGKEYΚλειδίSTR_ARTΕίδοςSTR_ELFMETERARTΕίδος STR_ZUSATZΕίδος τερμάτος STR_TORARTENΕίδοι τερμάτωνHEADL_NΓλ. STR_SPRACHE Γλώσσα...STR_624Τελευταίος γύροςSTR_163-Τελευταίος γύρος στο πρώτο μέρος του περιόδουSTR_162-Τελευταίος γύρος στο πρώτο μέρος του περιόδουSTR_164iΟ τελευταίος γύρος στο πρώτο μέρος του περιόδου καθορίζεται αυτόματα από τους αριθμούς σειρών και ομάδων. STR_PROGSTARTΠρόγραμμα έναρξηςSTR_452(Σχεδιάγραμμα των καταλόγων αποτελέσματοςSTR_LAYOUTEINSTELLUNGENΠροτιμήσεις σχεδιαγράμματοςSTR_86Σχεδιάγραμμα...STR_372Συντομότερος Πρωταθλήματος AREA_LEFT αριστερόςSTR_400ΜήκοςKOMP_LESSMATCHESΛιγότερες αγώνεςKOMP_LESSMINUSPOINTSΛιγότεροι μείον βαθμούς STR_REGCODE Κλειδί αδειώνSTR_518Χρώματα γραμμώνSTR_525Χρώματα γραμμών στα διαγράμματαSTR_cnLineupSchemeBackgroundΣχέδιο (BG) διατάξεωνSTR_cnLineupSchemePenΣχέδιο διατάξεων (γραμμές)STR_cnLineupSchemeFontΣχέδιο διατάξεων (κείμενο)STR_187Μεγέθη διατάξεωνSTR_234 ΔιατάξειςSTR_570+Συνδέσεις στα χωριστά παραγμένα αρχεία HTMLSTR_509NΟ κατάλογος έστειλε μακριά τους παίκτες στις στρογγυλές και στατιστικές ομάδωνSTR_393"Κατάλογος ειδών συνήθειας τερμάτωνSTR_396'Κατάλογος προσωπικών πεναλτών συνήθειαςSTR_407HΚατάλογος των διαθέσιμων τομέων συνήθειας για τους φορείς στις διατάξειςSTR_374EΚατάλογος των διαθέσιμων τομέων συνήθειας για τις ομάδες στους αγώνεςSTR_543Κατάλογοι/πίνακες LU_LIVEUPDATE Live-Update LU_ABORTEDLive-Update aborted LU_CONFIGURELive-Update AdministrationLU_READYLive-Update finished LU_WORKINGLive-Update has been startedLU_ABORTREQUESTED"Live-Update is going to be abortedSTR_OPENTURNIER&Φορτώστε τα υπάρχοντα πρωταθλήματα...STR_528BΦορτώστε τις προτιμήσεις για την πηγή και τα χρώματα από το αρχείοSTR_52822Φορτώστε τις προτιμήσεις για το HTML από το αρχείοSTR_52814Φορτώστε τις προτιμήσεις για την οθόνη από το αρχείοSTR_529Φορτώστε τις προτιμήσεις...STR_3 Φορτίστε... LU_LOCALDATE Local dateSTR_580Τοπικός κατάλογοςSTR_557;Τοπικά αρχεία που περιέχουν τον κώδικα HTML που ενσωματώνειSTR_ORTΤόποςSTR_601 ΗττημένοςSTR_VERLIERERAUSΗττημένος από τον αγώνα STR_VERLORENΉττεςSTR_NIEDERLAGENΉττεςHEADL_MINUSREKORD ΚατώτατοςSTR_MINUSREKORDΚατώτατος Παροκόλουθιση HEADL_SPIELEM. Fix3Rounds•Make sure that there is either a fixture of only the first round with exact order of matches or the first three rounds with arbitrary internal order.STR_12$Διαχειριστείτε τη δομή πρωταθλημάτωνSTR_91Εγχειρίδιο (HTML)STR_89Εγχειρίδιο (PDF)STR_650 ΠεριθώριαSTR_533Περιθώρια για τα μέρη εγγράφωνSTR_cnChartFrameColor#Μήτρα (BG) αποτελέσματος περιθωρίωνSTR_368RΧαρακτηρίστε όλες τις αντιστοιχίες χωρίς αποτέλεσμα στον κατάλογο όπως αναβάλλεταιSTR_3675Αντιστοιχίες σημαδιών χωρίς αποτέλεσμα ως "αναβάλλει"RD_COMPLETEDHINTAMark this round as activated for calculation of the current round STR_SPIELNRΑγώνα STR_PARTIEΑγώναSTR_599ΑγώναSTR_SPIELNUMMER Αγώνα αρ.STR_SPIELBERICHTΑγώνα - έκθεσηSTR_SPIELBERICHTEΑγώνα - εκθέσειςSTR_175 Αγώνα time STR_MAXZEIT'Αγώνα time must not exceed 255 minutes.STR_TORREICHSTESSPIELΑγώνα with most goals STR_SPIELEΑγώνεςSTR_SPIELEFUER Αγώνες γιαSTR_514(Μέγιστο μήκος για τους καταλόγους scorerSTR_192Μέγιστος αριθμός φορέων πάγκωνSTR_499%Μέγιστος αριθμός σειράς στην επίδειξηSTR_1914Μέγιστοι αριθμοί αντικαταστάσεων ανά ομάδα και αγώνaSTR_cnMaxValueΜέγιστη αξία (διαγράμματα)STR_147PΜπορέστε να χρησιμοποιηθείτε για να επιβάλει μια ιδιαίτερη διαταγή στους πίνακεςSTR_418 Συγχώνευση POS_MIDFIELDΜέσος STR_HEIMMIN Min. homeSTR_497:Ελάχιστος αριθμός βαθμολογημένων αγώνων για την ταξινόμησηSTR_314Ελάχιστος αριθμός αγώνωνSTR_cnMinValueΕλάχιστη αξία (διαγράμματα)STR_146Αρνητικοί βαθμοί STR_MINUTEΛεπτόSTR_633 Σειρά ΛεπτώνSTR_386Λεπτά με τα δευτερόλεπτα STR_VERGEBENχαμένη VERSCHOSSEN_IEχαμένη STR_MISSEDPENALTIESΧαμενές πεναλτιεςSTR_261Χαμενές πεναλτιες/shoot-outSTR_MISSEDPENALTYΧαμένη πεναλτη STR_VERGIBTχάνει STR_GESPERRTχάνει το επόμενο αγώναSTR_182ΤρόποςKOMP_AWAYGOALSMore away goalsSTR_318Περισσότερα γολKOMP_MOREGOALSΠερισσότερα γολ σκαρισμεναKOMP_MOREPOINTSΠερισσότερους βάθμουςSTR_317Περισσότερες νίκες KOMP_MOREWINSΠερισσότερες νίκεςSTR_MOVEMATCHHINT!Στειλε τον αγώνα... σε άλλο κύκλο STR_MOVEMATCHΣτειλε τον αγώνα...STR_209(Κίνηση προς το πρώτο αγώνα στον κατάλογοSTR_2085Κίνηση προς τον πρώτους κύκλο/την ομάδα στον κατάλογοSTR_213,Κίνηση προς το τελευταίο αγώνα στον κατάλογοSTR_2076Κίνηση προς το τελευταίο κύκλο/την ομάδα στον κατάλογοSTR_212*Κίνηση προς το επόμενο αγώνα στον κατάλογοSTR_2065Κίνηση προς τον επόμενο κύκλο/την ομάδα στον κατάλογοSTR_210.Κίνηση προς το προηγούμενο αγώνα στον κατάλογοSTR_205;Κίνηση προς τον προηγούμενους κύκλο/την ομάδα στον κατάλογοSTR_MPMPSTR_NAMEΌνομαSTR_BEZEICHNUNGΌνομα MustGiveNameName is missing!STR_11Όνομα του ΔιευθυντήSTR_588ΠλοήγησηSTR_280Ουδέτερο έδαφος LU_AUTONEVERNeverSTR_129ΝέοςSTR_382 Νέα είσοδοςSTR_NEUEBEZEICHNUNG Νέο όνομαSTR_133Νέο placeholderSTR_230Νέος παίκτης...STR_332 Νέος γύροςSTR_596Νέο μέρος πρωταθλημάτωνSTR_1Νέος...STR_STATICSERIESNo extra matchesNoLangFileErrorzΚανένα αρχείο που βρίσκεται γλωσσικό. Σιγουρευτείτε ότι όλα τα γλωσσικά αρχεία βρίσκονται στον κατάλογο γλωσσικών αρχείων: STR_SPIELFREI Καμία αγώνα STR_UNBENANNT Κανένα όνομα NEUTRAL_FIELD Καμία θέσηSTR_NRNo.STR_SNRNo.STR_TNRNo.STR_FEHLANZEIGEΚανέναςSTR_222ΚανέναςSTR_KEINEWERTUNGΚανένας STR_KEINEΚανένας STR_NORMALNormalSTR_PFADNAMEUNGUELTIGLΌχι ένα έγκυρο όνομα καταλόγου. Ο κατάλογος δεν θα μπορούσε να δημιουργηθεί.STR_UNGESCHLAGEN Μην χαμένοςSTR_KEINEANGABEΜην διευκρινισμένοςKOMP_UNDEFINEDΜην διευκρινισμένοςSTR_273 Σημείωση (π.χ. εκτος εδρας θέση)STR_97 ΣημειώσειςSTR_NULLASDIGITNull values as digits STR_GELBZAHLΑριθμός HEADL_ANZAHLΑριθμόςLAYOUT_HANDBALLΑριθμός στόχων στις διατάξειςSTR_1791Αριθμός τμημάτων στον κανονικό χρόνο αντιστοιχιώνSTR_161-Αριθμός σειράς (μια ο ένας ενάντια στον άλλο)LU_DOWNLOADCOUNTNumber of updated competitionsSTR_470.Αριθμός κίτρινων καρτών για την πρώτη αναστολήSTR_4717Αριθμός κίτρινων καρτών για την ακολουθία των αναστολώνSTR_VON2ofHEADL_AUSWECHSELOff POS_OFFMIDμέσος επιθετικόςSTR_ETOGHEADL_EIGENTOREOG CaptionOkOKSTR_PREVLEVELONLY%Only participants from previous roundSTR_183Μόνο κανονικός χρόνος αγωνώνSTR_303$Μόνο νικητές του προηγούμενου κύκλουSTR_OPENΑνοίξτεSTR_2Ανοίξτε αρχείοSTR_ORDERKEYHINT6Ανοίξτε το ιστοχώρος για να αγοράσει ένα κλειδί αδειώνSTR_929Ανοίξτε το εγχειρίδιο HTML με τον τυποποιημένο ξεφυλλιστήSTR_90cΑνοίξτε το εγχειρίδιο PDF. Απαιτεί τον αναγνώστη ακροβατών για να εγκατασταθεί ως κατάλληλος θεατής STR_GEGNER Αντίπαλος HEADL_GEGNER Αντίπαλος STR_SORTMODEOrder in line-upsSTR_356Αρχική διαταγή STR_SONSTIGE’λλοςSTR_136 ’λλες ομάδεςSTR_476tΔιαφορετικά οι διατάξεις ταξινομούνται από το δικαίωμα να διαβιβάσουν πίσω αριστερά χωρίς το σεβασμό στα μέρη ομάδων STR_AUSGAENGEΕκβάσειςSTR_UEBERSICHT ΕπισκόπησηLU_OVERWRITEFILEOverwrite existing file?LU_OVERWRITESILENT'Overwrite updated files without warning STR_EIGENTORΑυτογόλSTR_EIGENTORMZ Τα ΑυτογόλSTR_ELFMP HEADL_POSPSTR_544Να γεμίσει (κατακόρυφος) STR_SEITEΣελίδαSTR_HTMLPROGRESS1 pages checkedSTR_HTMLSEITENERZEUGT%σελίδες που ελέγχονται/δημιουργούνταιSTR_SEITENGEDRUCKT$Σελίδες που στέλνονται στον εκτυπωτήSTR_5479Γραμμές συνόρων χρωμάτων γύρω από τις επιτραπέζιες σειρέςSTR_548*Σκιές χρωμάτων για τις επιτραπέζιες σειρέςSTR_45Μέρος...STR_417Μέρος/κατακόρυφοςPDFHELP_NOTFOUND!Εγχειρίδιο PDF που δεν βρίσκεται. STR_ELFMETEΠέν.HEADL_ELFMETERΠέν. STR_ELFMETERΠέναλτοιSTR_ELFMETERGEGENΠέναλτοι ενάντιαSTR_ELFMETERFUER Πέναλτοι γιαSTR_ELFMETERPROSPIELPeneltyies per match STR_SHOOTOUTΑνταλλαγή ΠεναλτώνHEADL_PROSPIELper M. STR_PROSPIEL per matchSTR_169:Ποσοστό των σημείων που ισχύουν από τις εξαρτώμενες ομάδες STR_ZEITRAUMΠερίοδοςLU_AUTOPERIODICPeriodicSTR_184Επιτρέπω πρόσθετος χρόνοςSTR_1860Επιτρέπω πρόσθετος χρόνος και ανταλλαγή πεναλτώνSTR_185Επιτρέπω ανταλλαγή πεναλτώνSTR_PERSSTRAFENΠροσωπικο πέναλτηSTR_STRAFENTYPΠροσωπικος τύπος πέναλτηSTR_131 Placeholder STR_PLAYOFFPlay of STAND_STRΠαιχνίδι από το αποτέλεσμα STR_SPIELERΠαίκτηςSTR_SPIELERDETAILSΛεπτομέρειες ΠαίκτηSTR_64Κατάλογοι Παίκτων STR_SPIELERMZΠαίκτεςEmptyStringWarningGΠαρακαλώ εισάγετε ένα όνομα ή κλείστε το παράθυρο με το "Cancel" κουμπίSTR_AUSWAEHLENΠαρακαλώ επίλεκτοςSTR_442 Αρχείο PNG...STR_PUNKTWERTUNGΒαθμοί σχέδιο STR_498'Βαθμοί σχέδιο για τους fairplay πίνακεςSTR_144Βαθμοί αφαίρεσηHEADL_SCOREPOINTSΒαθμοί STR_PUNKTEΒαθμοίSTR_486Βαθμοί ενάντια για την ήττα KOMP_OFFSET"Βαθμοί από τον προκαταρκτικό κύκλοSTR_STRAFENPUNKTEPROSPIELΒαθμοί ανά αγώνα STR_PLATZΘέση STR_POSITIONΘέσηHEADL_POSITIONΘέσηSTR_TABELLENPOSITIONΘέσηSTR_POSITIONSBEREICHEΠεριοχές θέσηςSTR_FIEBERKURVENΓραφική παράσταση θέσηςSTR_38Γραφική παράσταση θέσης...STR_173Τονισμός θέσηςSTR_401Θέσεις STR_VERLEGT ΑναβάλμενοSTR_353 ΑναβάλμενοSTR_VERSCHOBENESPIELEΑναβαλμενοί αγώνεςSTR_347Αναβαλμενοί αγώνεςSTR_NACHHOLSPIELEΑναβαλμενοί αγώνεςSTR_81 ΠροτιμήσειςSTR_644*Προτιμήσεις για τη γραφική παράσταση θέσηςSTR_626!Προτιμήσεις για τον ειδικό πίνακαSTR_615Πρόθεμα STR_VORRUNDEΠροκαταρκτικός κύκλοςSTR_522ΠρόβλεψηSTR_379 Πρόβλεψη: STR_VORJAHRΠροηγούμενη περίοδοςSTR_316Αρχικός κανόναςSTR_431,Έγγραφο τρεχουσών στατιστικών τυπωμένων υλώνSTR_651Αριθμοί σελίδων τυπωμένων υλώνSTR_430Τυπωμένη ύλη...STR_649Οργάνωση εκτυπωτώνSTR_43Οργάνωση εκτυπωτών...STR_592Πρόοδος STR_LAYOUT1-Ιδιότητες σχετικές με την πηγή και τα χρώματα STR_LAYOUT3Ιδιότητες σχετικές με το HTML STR_LAYOUT2Ιδιότητες σχετικές με την οθόνηSTR_875Ιδιότητες σχετικές με την οθόνη και την παραγωγή HTML HEADL_PUNKTEΒαθ. STR_HEIMPKT Βαθ. ΣπίτιHEADL_PUNKTEPROSPIELΒαθ./Αγ. STR_ORDERKEYΚλειδί αδειών αγορών STR_OHNEJSΚαθαρό HTML, χωρίς JavascriptSTR_313Kατάλληλος Κανόνες STR_WEITER κατάλληλοςSTR_101.Γρήγορα επιλέξτε τη θέση προεπιλογής του φορέαSTR_9 ΕγκαταλείψτεSTR_8Εγκαταλείψτε το πρόγραμμα HEADL_QUOTQuot.STR_INAUFSTTYPΣειράSTR_632Σειρά kick-of από τους χρόνουςSTR_636Σειρά των τμημάτων STR_RANKING ΤαξινόμησηMaxAufstExceeded6Έφθασε στο μέγιστο μέγεθος αυτού του μέρους διατάξεων.STR_4)Διαβάστε στα αρχεία με άλλο σχήμα αρχείων STR_REASONReason HEADL_REKORDΑρχείοROT_KURZRedROTΚόκκινος STR_SCHIRI ΔιαιτητήςSTR_SCHIRIDETAILSTATISTIKΛεπτομέρειες διαιτητώνSTR_SCHIEDSRICHTERSTATISTIKΣτατιστικές διαιτητώνSTR_SCHIEDSRICHTERGESPANNEΟμάδες διαιτητών STR_SCHIRIS ΔιαιτητέςSTR_645 Θέση ΑναφοράςSTR_LINKEDPLACEHOLDERReferring placeholderLU_REFRESHLIST Refresh list STR_REGISTER ΚαταχωρήστεSTR_ENTERRDATA ΚαταχωρήστεSTR_REGISTERTO ΚαταχωρημένοςSTR_REGISTRIERUNGΕγγραφή STR_REGERROR{Η εγγραφή έχει αποτύχει επειδή το κλειδί και ο κώδικας δεν εγκαθιστούν από κοινού. Παρακαλώ τους ελέγξτε και ξαναδοκιμάστε. NO_RTZUSATZ ΚανονικόςSTR_593Συσχετίσουμενο στο LINKED_TO Σχετικός μεSTR_537 Σχετική αύξηση στο μέγεθος πηγώνSTR_127Ομαδοποίηση απελευθέρωσηςSTR_108Σχέση απελευθέρωσηςSTR_587Επιλογή απελευθέρωσηςSTR_126QΑπελευθερώστε την ανάθεση του τρέχοντος μέρους πρωταθλημάτων στην ομαδοποίησή τουSTR_109?Απελευθερώνει μια υπάρχουσα σχέση για αυτήν την είσοδο παικτών.STR_ABSTIEGSRUNDEΚύκλος ΥποβάθμισηςLU_REFRESHLISTHINTIReload the summary from the server and redisplay the list of competitionsSTR_226 ΑφαιρέστεSTR_111:Αφαιρέστε όλα τα στοιχεία καταλόγων που δεν είναι σε χρήσηSTR_236%Αφαιρέστε το προπονητή από τη διάταξηSTR_2880Απομακρύνετε τον τονισμένο φορέα από τη διάταξη.STR_323Αφαιρέστε την αντιστοιχίαSTR_194>Αφαιρέστε placeholder εάν δεν εμφανίζεται ακόμα στα κοuφώματα.STR_282Απομακρύνετε το φορέαSTR_252(Αφαιρέστε τις πληροφορίες αντικατάστασηςSTR_333Αφαιρέστε γύρω από εντελώςSTR_225 Αφαιρέστε το επιλεγμένο στοιχείο STR_288_1"Remove selected player from schemeSTR_138 Αφαιρέστε τις επιλεγμένες ομάδεςSTR_305 Αφαιρέστε τις επιλεγμένες ομάδεςSTR_325Αφαιρέστε την ομάδαSTR_285Αφαιρέστε την ολόκληρη διάταξηSTR_324AΑφαιρέστε την επιλεγμένη αντιστοιχία από τον πίνακα προσαρτημάτωνSTR_2830Απομακρύνετε τον επιλεγμένο φορέα από τη διάταξηSTR_334Αφαιρέστε επιλεγμένη γύρω απόSTR_326KΑφαιρέστε την επιλεγμένη ομάδα (ή την αναφορά) από τον πίνακα προσαρτημάτωνSTR_105FΑφαιρέστε αυτήν την είσοδο εάν δεν είναι παραπεμφθείσα από κάπου αλλούSTR_195 ΜετονομάστεSTR_RENAMEPLATZHALTERΜετονομάστε placeholderSTR_135ΑντικαταστήστεSTR_376:Αντικαταστήστε το επιλεγμένο στοιχείο καταλόγων από το νέοSTR_134_Αντικαταστήστε επιλεγμένο placeholder από την ομάδα που επιλέγεται στον κατάλογο "άλλες ομάδεσ"STR_472,Τύπος αντιπροσώπευσης για τις εκθέσεις γώνας HEADL_RESULTΑνασ.STR_330ΑναστοιχειοθέτησηSTR_248Λεπτό αναστοιχειοθέτησηςSTR_256Λεπτό αναστοιχειοθέτησηςSTR_364#Επιλύστε όλες τις οπίσθιες αναφορέςSTR_362Επιλύστε τις οπίσθιες αναφορέςSTR_365]Επιλύστε τις οπίσθιες αναφορές στο προσάρτημα του τρέχοντος κύκλου όσο το δυνατόν περισσότεροSTR_363OΕπιλύστε τις οπίσθιες αναφορές στην επιλεγμένη αγώνα όσο το δυνατόν περισσότεροSTR_PREVLEVELONLY_HINT7Restrict the list to participants of the previous roundSPIELSTAND_STR Αποτέλεσμα STR_ERGEBNIS ΑποτέλεσμαSTAND_STR_VORHERΑποτέλεσμα πρινSTR_ERGEBNISVERTEILUNGΔιανομή ΑποτελέσματοςSTR_351Επέκταση ΑποτελέσματοςSTR_ERGEBNISHAEUFIGKEITENΣυχνότητες ΑποτελέσματοςSTR_ERGEBNISMATRIXΜήτρα Αποτελέσματος CSS_MATRIX=Μήτρα αποτελέσματος (είναι ένας ενιαίος μεγάλος πίνακας HTML) STR_STANDANMΑποτέλεσμα/σημείωσηSTR_ERGEBNISSE ΑποτελέσματαSTR_ERGEBNISSETABELLEΑποτελέσματα και πίνακαςSTR_TEAMRESULTSΑποτελέσματα για την ομάδαSTR_469Αποτελέσματα ΙΙ RUECKSPIELEΕπιστροφής αγώνες AREA_RIGHTδεξίαROUND_BUSINESSγύρος STR_RUNDEΓύρος STR_SPIELTAGΓύρος RD_COMPLETEDRound activatedSTR_22Γύροι και πίνακεςSTR_296 Γύρος τίτλοςSTR_172 Γύρος-τρόποςSTR_627 Γύρος- σειράSTR_SPIELTAGAUSWAHLΓύρος- επιλογήSTR_30Γύρος- στατιστικέςSTR_620 Γύρος/αγώνεςSTR_158Γύροι STR_SPIELTAGEΓύροιSTR_ABs.HEADL_GEH_ELFMETERsav.STR_7 Αποθήκευση STR_SAVEAS Αποθήκευση ωςSTR_6464Αποθήκευση ως PLD4 file for Professional League 4.31STR_42Αποθήκευση ως PLD4 file...STR_40Αποθήκευση ως...STR_4396Αποθηκευστε τρέχοντα έγγραφο σαν αρχείο κειμένων ASCIISTR_437,Αποθηκευστε τρέχοντα έγγραφο σαν αρχείο HTMLSTR_443?Αποθηκευστε τρέχοντα έγγραφο σαν αρχείο γραφικής παράστασης PNGSTR_GRAPHICS_HINT>Αποθηκευστε τρέχοντα έγγραφο σε ένα αρχείο γραφικής παράστασηςSTR_6!Αποθηκευστε τρέχοντα πρωταθλήματαSTR_414Αποθηκευστε τρέχοντα πρωταθλήματα σε ένα άλλο αρχείοSTR_530BΑποθηκευστε τις προτιμήσεις για την πηγή και τα χρώματα στο αρχείοSTR_53022Αποθηκευστε τις προτιμήσεις για το HTML στο αρχείοSTR_53014Αποθηκευστε τις προτιμήσεις για την οθόνη στο αρχείοSTR_531Αποθηκευστε τις προτιμήσεις...STR_GEHALTEN_VONsaved by STR_SPIELPLAN ΗμερολόγιοSTR_423ΣχέδιοSTR_ERZIELTETOREΣημειωμένα τέρματαSTR_TORSCHUETZEΣκόρερSTR_34Ο κατάλογος των Σκόρερ STR_70Ο κατάλογος των Σκόρερ ...STR_65Ο κατάλογος των Σκόρερ/ΑσιστSTR_TORSCHUETZEN Οι Σκόρερ STR_SCORERΟι Σκόρερ/AssistantsSTR_532ΟθόνηSTR_BADRESOLUTIONDΤο ψήφισμα οθόνης πρέπει τουλάχιστον να είναι εικονοκύτταρα 800x600. STR_SEARCH ΑναζήτησηSTR_377Περίοδος RUECKRUNDEΔεύτερος μέρος του περίοδουSTR_320Δευτεροβάθμιος κανόνας STR_ABSCHNITTΤμήμαSTR_176ΤμήματαSTR_132VΔείτε τις επιλογές πλαισίου για τη διαγραφή placeholder ή της αλλαγής του ονόματός τουSTR_586 Επιλέξτε όλωνSTR_350Επιλέξτε το βραβείο. LU_ADMINHINTASelect competitions for the Live-Update and configure Auto-UpdateSTR_583bΕπιλέξτε τα έγγραφα εφικτά μόνο από τις εσωτερικές συνδέσεις και όχι από τις επιλογές ναυσιπλοϊ'αςSELECT_ENTRIESΕπιλέξτε τις καταχωρήσειςSTR_SELECTFILEΕπιλέξτε το αρχείοSTR_287$Επιλέξτε γιατί οι αλλαγές/διαγράφουνSTR_253Επιλέξτε το βαθμόSTR_166kΕπιλέξτε τις ομάδες που συμβάλλουν τις αγώνες στον πίνακα της τρέχουσας ομάδας (π.χ. προκαταρκτικός κύκλος)STR_571!Επιλέξτε το σχήμα αρχείων εικόναςSTR_268Επιλέξτε το είδος πέναλτηςSTR_217Επιλέξτε το είδος αποτελέσματοςSTR_SELECTLANGΕπιλέξτε τη γλώσσαSTR_LOKALHTMLDIR!Επιλέξτε τον τοπικό κατάλογο HTMLSTR_211Επιλέξτε την αντιστοιχίαSTR_269Επιλέξτε το λεπτόSTR_219Επιλέξτε την επόμενη σειράSTR_233%Επιλέξτε έναν ή περισσότερους βοηθούςSTR_257$Επιλέξτε τον προσωπικό τύπο πέναλτηςSTR_265Επιλέξτε τον παίκτηSTR_218Επιλέξτε την προηγούμενη σειράSTR_249#Επιλέξτε τον αντικατεστημένο παίκτηSTR_604Επιλέξτε γύρω απόSTR_2948Το επιλέξτε γύρω από ή σέρετε και ρίξτε σε μια άλλη θέσηSTR_204Επιλέξτε στρογγυλό/την ομάδαSTR_585]Επιλέξτε τους κύκλους για τους οποίους να δημιουργήσουν τα έγγραφα από την κατηγορία "κύκλοι"STR_232Επιλέξτε ΣκορερSTR_96:Επιλέξτε την ομάδα για την οποία να τροποποιήσει την ομάδαSTR_584YΕπιλέξτε τις ομάδες για τις οποίες να δημιουργήσουν τα έγγραφα από την κατηγορία "ομάδεσ"STR_227lΕπιλέξτε αυτήν την επιλογή εάν περιάσχει μόνο ο κατάλογος τους παίκτες από τη διάταξη αυτής της αντιστοιχίαςSTR_203Επιλέξτε το μέρος πρωταθλημάτωνSTR_427>Επιλέξτε τα μέρη πρωταθλημάτων για να ρεύσετε στις στατιστικέςSTR_CUSTOMGROUPS%Select/change custom tournament rangeSTR_100 ΕπιλεγμένοςSTR_130Επιλεγμένες ομάδες STR_AUSWAHLΕπιλογήSTR_239Σταλμένος μέσαSTR_EINGEWECHSELTΣταλμένος μέσαSTR_EINGEWECHSELTFUERΣταλμένος επάνω γιαSTR_617Χωριστός μετρητήςLAYOUT_FOOTBALLΧωριστή ακολουθία τερμάτου STR_SERIENΣειρά STR_STARTSσύνοδοι που αφήνονται STR_SHORTTEXT Short textSTR_SHORTTEXT_HINT$Short text for tables (e.g. headers) STR_KURZFORMΣυντομότερος δρόμοςSTR_297KΣυντομότερος δρόμος για τον κύκλο που παρουσιάζεται στον αριστερό κατάλογο.STR_SHORTCUTHINTKShortcut for this team (is used for result matrix during text based export)STR_465GΠαρουσιάστε σχολιασμούς για τους κύκλους στους καταλόγους αποτελέσματοςSTR_475,Παρουσιάστε σχολιασμούς στις εκθέσεις αγώναςSTR_RELATIVEVALUES_HINT-Show averages per nomination rather than sumsSTR_496-Παρουσιάστε ότι η στήλη "σύρει" στους πίνακεςSTR_461*Παρουσιάστε τρέχοντα πίνακα στο ημερολόγιο STR_SHOWDATE Show dateSTR_450{Παρουσιάστε ημερομηνία και λάκτισμα-από το χρόνο μέσα στις γραμμές καταλόγων αποτελέσματος παρά τους φραγμός-σοφούς τίτλουςSTR_SHOWDATE_HINTShow date in match listSTR_463LΠαρουσιάστε ημερομηνία στους ειδάλλως κενούς τομείς της μήτρας αποτελέσματοςSTR_510-Παρουσιάστε ημερομηνία εγγράφων στην επιγραφήSTR_4911Παρουσιάστε στόχους που παραχωρούνται στον πίνακαSTR_478&Παρουσιάστε βαθμούς στην έκθεση αγώναςSTR_489?Παρουσιάστε ότι το σπίτι/μακριά ισορροπεί τα μέρη στους πίνακεςSTR_4731Παρουσιάστε σχέδιο διατάξεων στις εκθέσεις αγώναςSTR_454=Παρουσιάστε εκθέσεις αντιστοιχιών κατά τις στρογγυλές απόψειςSTR_492'Παρουσιάστε μείον τα σημεία στον πίνακαSTR_479=Παρουσιάστε αριθμό κίτρινων καρτών στις εκθέσεις αντιστοιχιώνSTR_4801Παρουσιάστε αριθμούς παικτών στις εκθέσεις αγώναςSTR_228&Παρουσιάστε φορείς από τη διάταξη μόνοSTR_494:Παρουσιάστε σημεία από τον προκαταρκτικό κύκλο στον πίνακαSTR_455&Παρουσιάστε αντιστοιχίες στην πρόβλεψηSTR_457DΠαρουσιάστε πρόβλεψη κάτω από τον πίνακα "στον κύκλο και τον πίνακα"STR_493(Παρουσιάστε προηγούμενη θέση στον πίνακαSTR_464:Παρουσιάστε επέκταση αποτελέσματος στη μήτρα αποτελέσματοςSTR_591*Παρουσιάστε σελίδα έναρξης στη ναυσιπλοϊ'αSTR_474:Παρουσιάστε αντικαταστάσεις που ενσωματώνονται στη διάταξηSTR_555'Παρουσιάστε περιβάλλουσα γραμμή συνόρωνSTR_462*Παρουσιάστε πίνακα στη μήτρα αποτελέσματοςSTR_456(Παρουσιάστε ομάδες χωρίς την αγώνα/αντίο STR_MINSUMREP>Παρουσιάστε ποσό χρονικής πεναλτι εάν προέρχεται από προσωπικάSTR_357BΠαρουσιάζει κατάλογο αγώνων στην αρχική διαταγή - από τα κοuφώματαSTR_594Παρόμοια ονόματαSTR_388Ενιαίος διαιτητής ανά αγώναSTR_481=Ενιαίος κίτρινος μετρητής καρτών για τα ολόκληρα πρωταθλήματαSTR_TABELLENSITUATIONΚατάσταση στους πίνακεςSTR_AUSVERKAUFT ξεπουλημένοςSTR_279 ΞεπουλημένοςHEADL_AUSVERKAUFT ΞεπουλημένοςSTR_AUSVERKAUFTESPIELEΞεπουλημένες αντιστοιχίεςSTR_553ΔιάστημαSTR_545Διάστημα (κατακόρυφος)STR_538$Διάστημα για τους τεράστιους τίτλουςSTR_539!Διάστημα για τους μικρούς τίτλουςSTR_BESONDEREERGEBNISSEΕιδικά αποτελέσματαSTR_SPEZIALTABELLEΕιδικός πίνακαςSTR_58Ειδικός πίνακας...LU_CHANGETARGETDIRSpecify target directoryLU_CHANGETARGETDIRHINTWSpecify the local directory the files of the highlighted competitions will be stored toSTR_380Διάσπαση σε 2 έτη STR_KADERΟμάδαSTR_95 Ομάδα για STR_STADIONΣτάδιοSTR_STARTSEITEΣελίδα έναρξηςSTR_623Κύκλος έναρξηςSTR_153(Αξία έναρξης: Τέρρματα που παραχωρούνταιSTR_155Αξία έναρξης: Αρνητικά σημείαSTR_151Αξία έναρξης: Αριθμός ηττώνSTR_150"Αξία έναρξης: Ο αριθμός ισοπαλίωνSTR_149Αξία έναρξης: Ο αριθμός νικώνSTR_154Αξία έναρξης: ΣημείαSTR_152!Αξία έναρξης: Σημειωμένοι τέρματα STR_STATUSΚράτοςSTR_63 ΣτατιστικέςSTR_426Ξεφυλλιστής ΣτατιστικώνSTR_446Προτιμήσεις ΣτατιστικώνSTR_84Στατιστικές...STR_157ΔομήSTR_246 ΑντικατάστασηSTR_189ΑντικαταστάσειςSTR_502'Αντικαταστάσεις και χρόνος αντιστοιχιώνSTR_ABZΑντικ.STR_148Αφαιρεμένα σημεία HEADL_TOTALΣύνολοSTR_SPRACHEHINTΓλώσσα διακοπτών "στη μύγα"STR_143ΠίνακαςSTR_482Επιτραπέζιο arithmeticsSTR_515Πίνακας χρώματώνSTR_cnBlindTableBgColor.Επιτραπέζια στήλη στη μήτρα (BG) αποτελέσματοςSTR_HINRUNDENTABELLE%Πίνακας για το πρώτο μέρος της εποχήςSTR_RUECKRUNDENTABELLE'Πίνακας για το δεύτερο μέρος της εποχής STR_PLATZHINT%Table rank this placeholder refers to STR_cnTableFg(Επιτραπέζιες σειρές (κείμενο και σύνορα)STR_121Επιτραπέζια αξία STR_TABELLENΠίνακεςSTR_647Κατάλογος στόχωνSTR_5891Κατάλογος στόχων για τα δημιουργημένα αρχεία HTML HEADL_TEAMΟμάδα STR_VEREINΟμάδαSTR_139Λεπτομέρειες ΟμάδαςSTR_VEREINSNAME Όνομα ΟμάδαςSTR_402 Μέρος ομάδαςSTR_416Μέρος ομάδας/οριζόντιαSTR_MANNSCHAFTSTEILE Μέρη ομάδαςSTR_48Αποτελέσματα ομάδαςSTR_VEREINSAUSWAHLΕπιλογή ομάδαςSTR_634Επιλογή ομάδαςSTR_32Στατιστικές ομάδαςHEADL_VEREIN_E_ Ομάδα (ες) HEADL_VEREINEΟμάδες STR_VEREINEΟμάδεςSTR_299MΟι ομάδες μπορούν να μεταφερθούν στο πλέγμα προσαρτημάτων από τον ενιαίο κλικSTR_552Τομείς κειμένωνSTR_cnTextFieldBackgroundΤομείς κειμένων (BG)STR_cnTextFieldFgΤομείς κειμένων (FG) CSS_TEXTFIELD8Τομείς κειμένων με ή χωρίς γραμμές υποβάθρου και συνόρωνSTR_TEXTDATEIENΑρχεία κειμένωνSTR_NAMEDPLACEHOLDERTextual placeholderSTR_LOESCHECONF=Το όνομα διασκέψεων δεν χρησιμοποιείται πλέον. Τον διαγράψτε;FileChangedMsgCΤα τρέχοντα πρωταθλήματα έχουν τροποποιηθεί. Εκτός από τις αλλαγές;LU_DEFAULTDIRHINToThe directory those files will be stored to during Live-Update for which no target directory has been specifiedSTR_GRAPHICS_SPLITŽΤο ύψος εγγράφων υπερβαίνει τη μέγιστη αξία για ένα ενιαίο αρχείο γραφικής παράστασης. Δημιουργήστε τα πολλαπλάσια αρχεία γραφικής παράστασης;WrongSizeKeyFileGΤο βασικό αρχείο προσαρτημάτων σχεδιάζεται για έναν άλλο αριθμό ομάδων.STR_2_242Η ομάδα πρέπει να αποτελεσθεί από 2 έως 24 ομάδες. STR_KEINPH,Η ομάδα δεν πρέπει να περιέχει placeholders.STR_LOESCHEGRP6Η ομαδοποίηση δεν είναι πλέον σε χρήση. Τον διαγράψτε;DeleteErrorMessage1Το τοπικό αρχείο με το δεδομένο όνομα δεν υπάρχεϊSTR_VERZEICHNISANLEGEN?The local directory you selected does not exist. Create it now?STR_FILENOTEXISTS2The local file with the given name does not exist!STR_MAX7;Ο μέγιστος αριθμός αντικαταστάσεων δεν πρέπει να υπερβεί 7. STR_MAX30BΤο μέγιστο μέγεθος των αρχικών διατάξεων δεν πρέπει να υπερβεί 30. STR_MAX540Το μέγιστο μέγεθος ομάδων 54 φορέων ξεπερνιέται.ALREADY_EXISTSΤο όνομα υπάρχει ήδη.STR_581mΟι επιλογές ναυσιπλοϊ'ας περιέχουν μόνο τις επιλεγμένες κατηγορίες με τουλάχιστον ένα ενεργοποιημένο στοιχείοSchonAusgeschiedenFehlerAΟ παίκτης ήδη εμφανίζεται όπως αντικαθίσταται ή σταλμένος μακριά.NotDeleteExchangedPlayer.Ο παίκτης ήδη εμφανίζεται όπως αντικαθίσταται.ScorerInKaderFehlerhΟ παίκτης εμφανίζεται ως σκόρερ/ασιστς και δεν πρέπει επομένως να οριστεί σε αυτό το μέρος της διάταξης. STR_220_A9The player executing the penalty was not in at this time!VerweisZuFruehFehler8Ο παίκτης αναφέρεται σε ένα πιό πρόσφατο χρονικό σημείο.StrafeZuSpaetFehlerEΟ παίκτης αποβλήθηκε ήδη από τη διάταξη σε αυτό το σημείο του χρόνου.StrafeZuFruehFehlerΟ παίκτης στάλη επάνω αργότερα.STR_220TΟ σκόρερ ή ένας από τους βοηθούς δεν στάλη ακόμα επάνω σε αυτό το σημείο του χρόνου. RoundNotEmpty/Ο επιλεγμένος κύκλος στόχων είναι ήδη σε χρήση.ErrorTeamExistsΤο όνομα ομάδων υπάρχει ήδη. ZuAlteVersion¬Το αρχείο πρωταθλημάτων είναι νεώτερο από την έκδοσή σας του προγράμματος. Παρακαλώ ενημερώστε στην τρέχουσα έκδοση προγράμματος για να είστε σε θέση να φορτώσει το αρχείο. STR_NURLIGA]Τα πρωταθλήματα πρέπει να περιέχουν ακριβώς μια ομάδα για να το εξαγάγουν σε ένα PLD4 αρχείο.DataExistsWarning{Υπάρχουν ήδη περαιτέρω στοιχεία για αυτήν την αγώνα αυτός θα χαθεί στη διαγραφή του προσαρτήματος. Συνεχιστείτε οπωσδήποτε;DelWarnMessageΥπάρχουν ήδη περαιτέρω στοιχεία για αυτήν την αγώνα αυτός θα χαθεί στην τροποποίηση του προσαρτήματος. Συνεχιστείτε οπωσδήποτε; SwapErrornΥπάρχουν ήδη περαιτέρω στοιχεία για αυτήν την αγώνα. Δεν είναι επομένως δυνατό να ανταλλαχθεί η εγχώρια ομάδα. WarnForIds=Υπάρχουν ήδη αριθμοί αγώνων. Θα αντικατασταθούν στην αναψυχή.DataInFixtWarning/Υπάρχουν αντιστοιχίες με τα περαιτέρω στοιχεία.LU_SELECTIONMISSING+There are no selected files for Live-Update STR_MEHRALS128Υπάρχει ένας κύκλος με περισσότερες από 12 αντιστοιχίες.AllBackLinkError£Υπάρχει τουλάχιστον μια αντιστοιχία που είναι στόχος μιας οπίσθιας αναφοράς. Επομένως είναι αδύνατο να επαναρυθμιστεί ο κύκλος εφ' όσον υπάρχουν αυτές οι αναφορές.DoubleTeamsErroreΥπήρξαν οπίσθιες αναφορές που δεν θα μπορούσαν να επιλυθούν επειδή ειδάλλως μια ομάδα θα συναντιόταν. STR_FULLHTMLάΑυτό το αρχείο φαίνεται να είναι ένα πλήρες αρχείο HTML που περιέχει του < σώμα > ετικέττα. Εάν ενσωματώσετε αυτό το αρχείο, οι ξεφυλλιστές πιθανότατα δεν θα είναι σε θέση να ερμηνεύσουν τις παραγμένες σελίδες σας σωστά. STR_PAR1OKΖΑυτό είναι μια μη καταγεγραμμένη έκδοση διανεμούμενων λογισμικών που είναι πλήρως λειτουργική, αλλά θα τρέξει μόνο για έναν χρόνο αξιολόγησης 30 ημερών συν ένα ακόλουθο επίδομα 15 πρόσθετων συνόδων. STR_PAR1BADbΑυτό είναι μια μη καταγεγραμμένη έκδοση διανεμούμενων λογισμικών. Ο χρόνος αξιολόγησης έχει λήξει.DamagedKeyFile/Αυτό δεν είναι ένα έγκυρο βασικό αρχείο ixture. NOVALID_PLD%Αυτό δεν είναι ένα έγκυρο αρχείο PLD. BackLinkErrorŠΑυτή η αντιστοιχία είναι στόχος μιας οπίσθιας αναφοράς. Επομένως είναι αδύνατο να αφαιρεθεί η αντιστοιχία εφ' όσον υπάρχει αυτή η αναφορά. STR_220_BAThis minute of substitution causes a conflict with another event!STR_DOUBLELINKIΑυτή η αναφορά υπάρχει ήδη σε ισχύ μια άλλη. Τον δημιουργήστε οπωσδήποτε;WarnRecursiveIndexHTMLΌΑυτό θα δημιουργήσει μια σελίδα έναρξης που αναφέρεται σε το μέσω ενός frameset. Πιθανότατα αυτό θα οδηγήσει στα απροσδόκητα αποτελέσματα κατά το εξέταση αυτής της σελίδας στον ξεφυλλιστή!ConfirmDeleteMessagesΑυτό θα αφαιρέσει το ολόκληρο μέρος πρωταθλημάτων με όλα περιείχε τις αγώνες ανεπανόρθωτα. Συνεχιστείτε οπωσδήποτε;HEADL_MATCHTIMEΧρόνοςSTR_ZEITΧρόνοςHEADL_STRAFMINUTEN Χρονικές πέν. STRAFMINUTENΧρονικές πέναλτιSTR_506Χρονικές πέναλτι (χωριστά)STR_505Χρονικές πέναλτι (σύνολο)STR_STRAFMINUTENPROSPIELΧρονικές πέναλτι ανά αγώναSTR_399Χρονική ποινική ρήτραSTR_639ΤίτλοςSTR_536Τίτλοι και τίτλοιSTR_BIStoSTR_629ΤοSTR_414στο κατώτατο σημείο STR_PAR2BADnΓια να συνεχίσετε το πρόγραμμα πρέπει να αγοράσετε ένα κλειδί αδειών για την ενεργοποίηση της πλήρους έκδοσης.STR_411 στο αριστερόRemoveViaContextMenuInfoNΝα αφαιρέσει ένα λήμμα, παρακαλώ επίλεκτο "διαγράφει" από τις επιλογές contectSTR_412 στο δικαίωμαSTR_413 στην κορυφήSTR_534κορυφή STR_TOTALΣύνολο STR_INSGESAMTΣύνολοSTR_370 ΠρωταθλήμαSTR_79Πληροφορίες πρωταθλημάτοςSTR_13Διευθυντής ΠρωταθλημάτοςSTR_373Όνομα ΠρωταθλημάτοςSTR_124Μέρη Πρωταθλημάτος STR_SLGROUPStournament rangesHEADL_STRAFMINUTENPROSPIELTP/M.LU_TRANSFERRED transferred STR_SERIENTYPΤύποςSTR_VERWEISTYPΤύποςSTR_WERTUNGSARTType of awarded resultSTR_OHNETERMIN’γνωστος STR_UNBEKANNT’γνωστοςSTR_UNKNOWNSUBLIGA"’γνωστο είδος μέρους πρωταθλημάτωνSTR_UNREGISTRIERT1Μη καταγεγραμμένη έκδοση διανεμούμενων λογισμικών LU_MENUHINTUpdate data from the internetLU_UPDATEDWITHUpdated with version fromSTR_565URL για την εικόνα υποβάθρουSTR_564&URL για το αρχείο συνήθειας stylesheetHEADL_VERWERTUNGΧρήσηSTR_RELATIVEVALUES6Use averages per nomination for values in player listsSTR_237 Χρήση παρατάσσιων από άλλη αγωναSTR_508"Μέρη ομάδων χρήσης αντί των θέσεωνSTR_LANGINFILEHINTAΧρησιμοποιήστε αυτήν την γλώσσα μόνο για τα τρέχοντα πρωταθλήματαSTR_DEVIATINGTIME_HINTIUse this only when the actual value is different from the calculated one.STR_383ΣθένοςSTR_371Έγκυροι συντομότεροι δρόμοι NumberTooBig)Η αξία υπερβαίνει την επιτρεπόμενη σειρά.STR_500+Αξία των τέρματων στον κατάλογο scorer/άσιςSTR_551=Valuue που καθορίζει το σχετικό διάστημα των στηλών καταλόγωνSTR_5496Κάθετο να γεμίσει για τις σειρές πινάκων και καταλόγωνSTR_550TΚάθετο διάστημα για τις σειρές πινάκων και καταλόγων (συμπεριλαμβανομένων των σκιών)HEADL_SW LU_WARNINGWarning STR_WARNING ΠροειδοποίησηSTR_611@Ποιο είδος κλειδιού θα έπρεπε το αυτόματο προσάρτημα να βασίσει;STR_SIEGΝίκηSTR_600Νικητής STR_SIEGERAUSΝικητής της αντιστοιχίας STR_SIEGEΝίκες STR_MITJS Με Javascript STR_SIEGLOS Χωρίς Νίκες STR_GEWONNEN ΚερδημένοςSTR_391Χειρότερος βαθμός GELBROT_KURZY/RGELBΚίτρινος GELB_KURZYellowSTR_GELBSPERRENΚίτρινες αναστολές καρτώνGELBROTΚίτρινος/κόκκινοSTR_INVALIDSHORTCUT:Πρέπει να εισαγάγετε έναν συντομότερο δρόμο πρωταθλήματος!MustSelectLangΠρέπει να επιλέξετε μια γλώσσα.MustSelectAtLeastOne-Πρέπει να επιλέξετε τουλάχιστον ένα στοιχείο.MUSTSELECTTEAMIΠρέπει να επιλέξετε τουλάχιστον μια ομάδα για τη γραφική παράσταση θέσης.STR_VERZEICHNISFEHLTcΠρέπει να διευκρινίσετε έναν τοπικό κατάλογο στον οποίο να αποθηκεύσει τα δημιουργημένα αρχεία HTML STR_NOFRAMESmΟ ξεφυλλιστής σας δεν υποστηρίζει τα πλαίσια. Ακολουθήστε αυτήν την σύνδεση για να φτάσετε στη σελίδα έναρξηςlZEHNMINUTEN_KURZZWEIMINUTEN_KURZFUENFMINUTEN_KURZLU_ABORTLU_ADMIN LU_AUTOALWAYS STR_SORTMODE3LU_AUTOUPDATECONFIGLU_SUBSCRIBEDITEMS STR_NURGAST STR_NURHEIM KOMP_AWAYBAL STR_SORTMODE1 STR_SORTMODE2LU_MISSINGONSERVERSTR_HTMLPROGRESS2LU_LEAVELU_CLOSE LU_LISTHINTSTR_AWARDSINSERIES STR_NOTRAINER STR_CURRENTSTR_CURRENTROUND LU_PERIOD LU_DEFAULTDIRLU_DELETETARGETDIRHINTLU_DELETETARGETDIRSTR_NULLASDIGIT_HINTSTR_DEVIATINGMATCHTIMESTR_DEVIATINGTIMESTR_COPYSTRUCTURELU_DOWNLOADFAILEDSTR_EDITORNAME STR_267_2STR_SPIELERSTRAFENHINT_STATICSERIESLU_MENUEXECUTE LU_EXECUTELU_EXECUTEHINTLU_MENUEXECUTEHINTLU_XMLNOTFOUNDONSERVERSTR_FE STR_FINDENSTR_FINDEN_HINTLU_STARTSTR_GROUPSHINTSTR_HELU_HELP LU_UPTODATE LU_LIVEUPDATE LU_ABORTED LU_CONFIGURELU_READY LU_WORKINGLU_ABORTREQUESTED LU_LOCALDATERD_COMPLETEDHINTKOMP_AWAYGOALS MustGiveName LU_AUTONEVERSTR_STATICSERIES STR_NORMALSTR_NULLASDIGITLU_DOWNLOADCOUNTSTR_PREVLEVELONLY STR_SORTMODELU_OVERWRITEFILELU_OVERWRITESILENTSTR_HTMLPROGRESS1STR_ELFMETERPROSPIEL STR_PROSPIELLU_AUTOPERIODIC STR_REASONROT_KURZSTR_LINKEDPLACEHOLDERLU_REFRESHLISTLU_REFRESHLISTHINT STR_288_1STR_PREVLEVELONLY_HINT RD_COMPLETEDHEADL_GEH_ELFMETERSTR_GEHALTEN_VON LU_ADMINHINTSTR_CUSTOMGROUPS STR_SHORTTEXTSTR_SHORTTEXT_HINTSTR_SHORTCUTHINTSTR_RELATIVEVALUES_HINT STR_SHOWDATESTR_SHOWDATE_HINTLU_CHANGETARGETDIRLU_CHANGETARGETDIRHINT STR_PLATZHINTSTR_NAMEDPLACEHOLDERLU_DEFAULTDIRHINT STR_220_ALU_SELECTIONMISSING STR_220_B STR_SLGROUPSLU_TRANSFERREDSTR_WERTUNGSART LU_MENUHINTLU_UPDATEDWITHSTR_RELATIVEVALUESSTR_DEVIATINGTIME_HINT LU_WARNING GELBROT_KURZ GELB_KURZ