c„vtrSTR_1903Massimo numero di calciatori nella squadra inizialeZEHNMINUTEN_KURZ10 min. ZEHNMINUTEN 10 MinutiZWEIMINUTEN_KURZ2 min. ZWEIMINUTEN2 MinutiSTR_616Prefisso supplementareFUENFMINUTEN_KURZ5 min. FUENFMINUTEN5 MinutiSTR_AFWarnMessageTrainerPUn allenatore con questo nome e non unicamente distintivo prima nome già esiste.STR_94lUn'entrata dell'elenco nuova può essere con Alt + il Ritorno. Veda il menu del contesto per ulteriori azioniPlaceholderError1Un luogo - possessore con questo nome già esiste.WarnMessageSpielerOUn giocatore con questo nome e non unicamente distintivo prima nome già esiste.WarnMessageSchiriMUn arbitro con questo nome e non unicamente distintivo prima nome già esiste. NV_SHORTCUTd.t.s. NE_SHORTCUTd.c.r. STR_ABBRUCHrinv.STR_354RinviatoLU_ABORT Abort processSTR_93Info...STR_501(Attiva colonne per statistiche personaliSTR_582-Attivi documenti per la categoria selezionataSTR_387DAttivi abilitare selezione diretta di un arbitro unico in fiammiferiSTR_385Attivi abilitare secondoSTR_304eAttivi restringere selezione della squadra a quelli che sono ancora non di un'apparecchiatura rotondaSTR_302KAttivi restringere selezione della squadra a vincitori del tondo precedente STR_PERSONACTSTR_630attivoSTR_259AggiungiSTR_258HEADL_STARTAUFSTTit.STR_559 Dietro STR_390 Voto migliore KOMP_AWAYBALBetter away balanceKOMP_SINGLEPOINTSSTR_558Tra e STR_397DiffidaSTR_cnBorderFrameLinee di confineSTR_535fondoSTR_519Spazzoli colori (le aree)STR_635Costruisca tavola generale STR_SORTMODE1By position areasSTR_202 Per GiornataSTR_NACHSTADION Per StadioSTR_NACHVEREIN Per Squadra STR_SORTMODE2 Per Ruoli STR_FREILOS$Concorrenti favorito dallo spareggioSTR_311$Concorrenti favoriti dallo spareggioSTR_466JFrequenze di risultati per differenza reti invece che per risultato esattoSTR_507;Calcoli di tavole e statistiche severamente diretto su data CaptionCancelAnnullaSTR_449WAnnulli creazione di raccolta del documento e rifiuti tutti i cambi alla configurazioneSTR_STADIONKAPAZITAETCapienzaSTR_295 SottotitoloSTR_cnHeadlineFg SottotitoliSTR_14Esegua apparecchiatureSTR_577 CategorieLU_MISSINGONSERVERCeased to exist on server. AREA_CENTREcentraleSTR_MEISTERRUNDE Campionato TORCHANCENOccasioni da golSTR_251CambioSTR_527'Cambi colore per l'elemento selezionatoSTR_CHANGECONFCambi nome della conferenzaSTR_156 Cambia...STR_HTMLPROGRESS2changedSTR_CHARSETHINTeCharacter set description to use in the respective meta tag of generated HTML files (e.g. ISO-8859-1) STR_CHARSETCharset STR_cnLegendSottotitoli della tabellaSTR_216'Controlli se esso id sn la propria metaSTR_289 Schema chiaroSTR_263@Scatti qui per assegnare l'entrata selezionata al via la squadraSTR_262FScatti qui per assegnare l'entrata selezionata alla squadra della casaSTR_235RScatti qui per entrare giocatore nuovo in luogo ed assegnarlo per fiancheggiare suSTR_231VScatti qui per entrare giocatore nuovo in luogo ed assegnarlo all'elenco di assistentiSTR_267XAnklicken, um neuen Spieler gleich an Ort und Stelle und als Elfmeterschützen einzugebenSTR_229UScatti qui per entrare giocatore nuovo in luogo ed assegnarlo al campo del segnapuntiSTR_278-Scatti qui per entrare arbitro nuovo in luogoSTR_2157Scatti qui per entrare segnapunti per il via la squadraSTR_214;Scatti qui per entrare segnapunti per la squadra della casaSTR_140'Scatti alla fila che Lei vuole cambiareSTR_198 DuplizierenSTR_199aDuplizieren des ausgewählten Turnierelements mit allen Einstellungen, jedoch ohne Vereinsauswahl.LU_LEAVEChiudiSTR_447ChiudiLU_CLOSEChiudi STR_TRAINER AllenatoreSTR_TRAINERDETAILSTATISTIKDettagli AllenatoreSTR_TRAINERSTATISTIKStatistiche Allenatori STR_TRAINERMZ AllenatoriSTR_99Colore accentuandoSTR_467hColore che accentua per squadre o colori di fondo ed alternati sarà usato anche per elenco del risultatoSTR_174Colori CSS_HEADLIMG'Colori e cornici per titoli ed immaginiSTR_526'Colori per riempire aree in tabelle conSTR_RESULTHINTXColumns Date/Time: Copy previous with (Ctrl+)f9, column Location: Open selection with F9STR_39/Comandi per operazioni dell'archivio essenziali CSS_ALLELT)Definizioni comuni per tutti gli elementi LU_LISTHINTbCompetitions available for subscription with server date, local date and target directory (if any)STR_490SCasa del complemento / Via parti dell'equilibrio con informazioni particolareggiateSTR_24CompletoSTR_110 CompressaSTR_GGTOpp.STR_CONFERENCE Conferenza STR_CONFIRMConfermiSTR_619 ConsecutivoSTR_AWARDSINSERIESConsider awards in series, tooSTR_168Considera solo scontri direttiSTR_FEHLERMELDEN5Contatti l'autore se il problema continua ad esistereSTR_85DControlli preferenze riferirono contentare ed aspetto di statisticheSTR_839Controlli preferenze riferite ad immissione dati dei datiSTR_574DTabelle del convertito per valutare tavole in esportazione del testoSTR_VERWANDELT realizzatoSTR_435TRitratto della copia col documento della statistica corrente a portablocco con mollaSTR_342XCopi apparecchiature del corrente ad un altro rotondo senza cambio di squadre della casaSTR_340„Copia adegua con squadre della casa scambiate da tutti i tondi in prima parte di stagione ai tondi degli incassi nella seconda parteSTR_338MCopia adegua con squadre della casa scambiate ad un tondo vuoto ed arbitrarioSTR_336]Copia accoppia con casa scambiata attacca a tondo corrispondente in seconda parte di stagioneSTR_434*Copi a portablocco con molla come ritrattoSTR_432'Copi a portablocco con molla come testoSTR_341 Copi a...ECKENAngoliSTR_BROWSEROPENERRORPNon aprire una finestra del sistema di servizio per mostrare il website. L'URL èZusatzResetError\Non azzerare la dilazione del risultato, perché ci sono già eventi durante tempo addizionale NO_ACROBATšNon mostrare il manuale, perché c'era nessuna domanda trovata aprire l'archivio di PDF. Installi Acrobata Reader (il www.adobe.com) e prova di nuovoNO_STANDARDBROWSERrNon mostrare il manuale, perché c'era nessuna domanda del sistema di servizio fondò aprire gli archivi di HTML. STR_NOTRAINERCouldn't find matching coach!STR_618Tipo contrarioSTR_621Crei WarnQuestion#Crei un'entrata nuova in ogni modo?STR_128GCrei un raggruppamento nuovo e gli assegni la parte del torneo correnteSTR_293Crei un tondo nuovoSTR_107JCrei una relazione con un'altra entrata del giocatore per un'altra squadraSTR_339Crea gare di ritornoHINT_ASCIICOLL STR_576_1STR_441\Crei elenco di valore virgola-separato da statistiche correnti documenti e salvi archiviare. STR_576_2 HINT_CSVCOLL STR_NEWDIR Crei elencoSTR_306$Crei automaticamente apparecchiature STR_576_3HINT_GRAPHCOLLSTR_576Crei la raccolta di HTMLSTR_445JCrei la raccolta di HTML con collegamenti interni e menu della navigazione STR_NEUCONFCrei conferenza nuovaSTR_NEUEGRUPPIERUNGCrei raggruppamento nuovoSTR_NEWPLATZHALTERCrei luogo-possessore nuovaSTR_193Crei luogo-possessore nuovaSTR_0Crei torneo nuovoSTR_122Crei parte del torneo nuovaSTR_NEUTURNIERCrei torneo nuovo...STR_103Crei relazione STR_LINKTOCrei relazione aSTR_106;Crei relazione con entrata del giocatore dall'altra squadraSTR_335(Crei ritorno accoppia per tondo correnteSTR_337.Crei ritorno accoppia per tondo corrente in... STR_448_1STR_448Crei pagine di HTML selezionateSTR_433fCrei rappresentazione del testo del documento della statistica corrente e copi a portablocco con molla STR_CSVSEP STR_CSVQUOTE STR_CSVCOLLSTR_440CSV archivia...STR_642Coppa/Play Off STR_CURRENTAttualeSTR_310Apparecchiatura correnteSTR_CURRENTROUNDUltima STR_SWSTANDStato corrente:STR_AKTUELLETABELLE Classifica STR_SELBSTProprioSTR_404 Propri campiSTR_381 Tipo di reteSTR_612Propria chiave...STR_384Sanzioni personali STR_SHTTYPESUSERDEF_SLGROUPUtente-definito...STR_6070Composizione utente-definita di parti del torneoHEADL_UN STR_DATENFELD$Dati eseguono una battuta di rimando STR_DATUMDataSTR_GEBURTSDATUMData di nascitaSTR_631Serie della data LU_PERIOD Day intervalSTR_TAGEGiorni andarono viaSTR_321Fiammifero che decideENTSCHEIDUNGSSPIELE Gare decisiveSTR_425Default (il football) LU_DEFAULTDIRDefault directorySTR_521Taglia di fonte di defaultSTR_98Ruolo POS_DEFENDER Difensore POS_DEFMIDMetodi difensiviSTR_598"definisca referenza volto indietro CSS_NATIVETAB5definizioni per " tavole native " (tutti gli elenchi)STR_104CancelliSTR_3317Cancelli tutte le apparecchiature nel tondo selezionatoLU_DELETETARGETDIRHINT?Delete directory specification for the highlighted competitionsSTR_408$Cancelli l'ultimo articolo da elencoSTR_409EliminaSTR_284Cancelli linea-suSTR_395)Cancelli articolo dell'elenco selezionatoLU_DELETETARGETDIRDelete specificationSTR_197LCancelli la parte del torneo selezionata che include tutti i suoi fiammiferiSTR_159$Punto-tondo dipendenti (preliminare)STR_291(Deduca posizioni della default da schemaSTR_ELFMANMERKUNG Descrizione STR_589_1STR_579Classi del dettaglioSTR_240DettagliSTR_602Determini risultato datoSTR_610%Determini chiave dell'apparecchiaturaSTR_3227Determini per che accoppia scambiare squadra della casaSTR_255-Determini minuto di sanzione penale personaleSTR_221Determini minuto di risultatoSTR_247 Determini minuto di sostituzioneSTR_637Determini posizioneSTR_250)Determini posizione di spedì su giocatoreSTR_451‘Determini tipo della rappresentazione per elenchi del risultato (seguente / il parallelo tipi variano solamente per parte del torneo raggruppata)STR_622Seleziona serie di risultatiSTR_597Determini tipoSTR_573ÆDetermini se tabelle sono convertite per valutare tavole piuttosto che essendo salvato per immaginare archivi quando i documenti che contengono sono convertiti al testo di ASCII o gli archivi di CSVSTR_167}Determini se solamente considerare fiammiferi nei gruppi del dependant dove sono anche parte del gruppo corrente ambo squadreSTR_170}Determini se mete precedenti e numeri di fiammiferi, strattoni delle vittorie e sconfitte applicano al gruppo corrente, ancheSTR_141ADetermini quale conferenza per assegnare la squadra selezionata aSTR_319GDetermina il minimo numero di soli fiammiferi che saranno creati sempreSTR_344MDetermina se tondi possono essere mosssi ad un'altra posizione da uso il topo HEADL_DIFFDiff.KOMP_DIRECTCOMPARISONScontri direttiSTR_562Elenchi ed URLsSTR_DIRNome dell'elencoSTR_345JDisabiliti movimento del cursore automatico dopo immissione dati di numeroSTR_625MostraSTR_35Tavola di presenza di mostraSTR_78#Statistiche di allenatore di mostraSTR_23Mostra calendario completoSTR_55Mostra corrente via la tavolaSTR_54!Mostra tavola della casa correnteSTR_60#Mostra corrente finito-tutta tavolaSTR_69'Mostra giocatore classificando correnteSTR_33%Mostra elenco del segnapunti correnteSTR_663Mostra segnapunti corrente / elenco dell'assistenteSTR_26Mostra tavola correnteSTR_59Mostra tavola utente-definibileSTR_NULLASDIGIT_HINT*Display digit "0" rather than "-" in listsSTR_67-Valutazione della mostra da generi della metaSTR_762Valutazione della mostra di generi utente-definitiSTR_36Tavola di equo-dramma di mostraSTR_62Mostra generale via la tavolaSTR_61!Mostra tavola della casa generaleSTR_80Mostra informazioni generaliSTR_68$Mostra elenco del giocatore generaleSTR_27Mostra statistiche generaliSTR_73Distribuzione di meta di mostraSTR_52%Mostra vittorie migliori in trasfertaSTR_51 Mostra vittorie migliori in casaSTR_50Mostra risultati miglioriSTR_47Elenco dei posticipiSTR_720Veduta d'insieme della mostra di serie più lungaSTR_46Mostra part del calendarioSTR_37Grafico di posizione di mostraSTR_77 Statistiche di arbitro di mostraSTR_53 Frequenze di risultato di mostraSTR_25Matrice di risultato di mostraSTR_49>Risultato della mostra ed accoppia per una particolare squadraSTR_29Mostra statistiche per giornataSTR_20Mostra il solo tondoSTR_21,Mostra il solo tondo con tavola ed anteprimaSTR_71%Mostra elenco del segnapunti specialeSTR_56Mostra Classifica di AndataSTR_57Mostra Classifica di RitornoSTR_74Mostra squadra classificandoSTR_31 Statistiche di squadra di mostraSTR_398 SqualificaSTR_PLATZVERWEISE SqualificheSTR_AUFTEILUNG DistribuzioneSTR_DEVIATINGMATCHTIMEDivergent match timeSTR_DEVIATINGTIMEDivergent playing timeSTR_415DividiRLAYOUT_GLOBALDATEFNon consideri tondi, sistemi da data / numero del fiammifero solamenteSTR_YELLOWSEXPIRE:Do not consider yellow cards from earlier tournament partsNO_ROUNDSTR_HTMLCLOSEHINT4Nevytváøet dokumenty, ale ponechat zmìny v nastaveníAskForReturnMatchesEVuole anche un'apparecchiatura automatica dei fiammiferi del ritorno?ConfirmLineupRemoveUVuole realmente cancellare l'intero linea-su con tutte le informazioni del dettaglio?DelFixtureConfirmRVuole lasciare cadere tutte le apparecchiature per il tondo selezionato realmente? ReplaceSchemeElenco spedì via giocatori in tondo e statistica della squadraSTR_393&Elenco di utente definì generi di meteSTR_3961Elenco di utente definì sanzioni penali personaliSTR_407FElenco del disponibile utente-definì campi per giocatori in fiammiferiSTR_374DElenco del disponibile utente-definì campi per squadre in fiammiferiSTR_543Liste / Classifiche LU_LIVEUPDATE Aggiornamento LU_ABORTEDAggiornamento annullato LU_CONFIGURESeleziona aggiornamentiLU_READYAggiornamento terminato LU_WORKINGAggiornamento in corsoLU_ABORTREQUESTED"Live-Update is going to be abortedSTR_NVSTR_OPENTURNIERApri torneo esistente...STR_5281Carichi preferenze per fonte e colori da archivioSTR_5282'Carichi preferenze per HTML da archivioSTR_5281*Carichi preferenze per schermo da archivioSTR_529Carichi preferenze...STR_3Apri... LU_LOCALDATE Local dateSTR_580 Elenco localeSTR_5579Archivi locali che contengono HTML programmano conficcareSTR_ORTLocalitàSTR_IDM_ANNOTATEDSTR_601PerdenteSTR_VERLIERERAUSPerdente da fiammifero STR_VERLOREN SconfitteSTR_NIEDERLAGEN SconfitteHEADL_MINUSREKORDMinimoSTR_MINUSREKORDPresenza più bassoSTR_NE HEADL_SPIELEG Fix3RoundsGarantisca che uno escludendo completamente il primo giorno con sequenza esatta o gli unici tre giorni con alcuna sequenza interna è valutatoSTR_12Edita struttura torneoSTR_91Manuale (HTML) STR_89 Manuale (PDF)STR_650MarginiSTR_533Affili per documento-parti STR_cnChartFrameColor#Risultato-matrice dell'orlo (CO.) STR_3684Segna tutte le gare senza risultato come posticipateSTR_3676Segna tutte le gare senza risultato come "posticipate"RD_COMPLETEDHINTAMark this round as activated for calculation of the current roundSTR_599Gara STR_PARTIEGara STR_SPIELNRGaraSTR_SPIELNUMMERGara n°STR_SPIELBERICHTDettaglio garaSTR_SPIELBERICHTE Dettagli gareSTR_175Tempo regolamentare STR_MAXZEIT6Il tempo regolamentare non può superare i 255 minuti STR_TORREICHSTESSPIELGara con più reti STR_SPIELEGareSTR_SPIELEFUER Giocate conSTR_514,Lunghezza massima per la lista dei marcatoriSTR_1920Numero del massimo di giocatori non cominciati STR_499Numero del massimo di serieSTR_1911Numero massimo di sostituzioni per squadra e gara STR_MAXSETSSTR_cnMaxValueValore massimo (diagrammi)STR_147DValence del bastone per generi stesso-chiamati - criterio con tavoleSTR_418Unisci POS_MIDFIELDCentrocampista STR_HEIMMIN Casa-min. STR_4979Il minimo numero di giochi classificati per Classificare:STR_314Minima gioco-numero STR_cnMinValueValore minimo (diagramma) STR_146Meno STR_MINUTEMinutoSTR_633Intervallo minutiSTR_386Minuti e secondiVERSCHOSSEN_IE sbagliato STR_VERGEBEN sbagliatoSTR_MISSEDPENALTIESRigori sbagliatiSTR_261Rigore sbagliatoSTR_MISSEDPENALTYRigore sbagliato STR_VERGIBT sbagliato STR_GESPERRT Squalificato STR_SHTMODESTR_182ModoKOMP_AWAYGOALSReti segnate in trasfertaSTR_318Più retiKOMP_MOREGOALSPiù reti segnateKOMP_MOREPOINTS Più puntiSTR_317 Più vittorie KOMP_MOREWINS Più vittorieSTR_MOVEMATCHHINTSposta gara ad altra giornata STR_MOVEMATCHSposta gara...STR_209"Sposta come prima gara della listaSTR_208'Al primo giorno / bastone dell'elenco STR_213 Sposta come ultima gara in listaSTR_207'All'ultimo giorno / bastone dell'elencoSTR_212Al prossimo gioco dell'elenco STR_206*Al prossimo giorno / bastone dell'elenco STR_210 Al gioco precedente dell'elenco STR_205,Al giorno precedente / bastone dell'elenco STR_MPDEPUTATOSTR_BEZEICHNUNGNomeSTR_NAMECognome MustGiveNameName is missing!STR_11 Gestione nomiSTR_NAMESCHEMESTR_588 NavigazioneSTR_280 Campo neutro LU_AUTONEVERMaiSTR_129NuovoSTR_382Inserisci nuovo tipoSTR_NEUEBEZEICHNUNG Nuovo nomeSTR_133Luogo-possessore NuovoSTR_230Nuovo...STR_332Nuova giornataSTR_596Parte del torneo NuovoSTR_1Nuovo...STR_STATICSERIESNo extra matchesNoLangFileErroraNiente lingua-archivio fondò. Garantisca che questi dichiarano nella tavola come lingua-archivio: STR_SPIELFREIRiposa STR_UNBENANNT Nessun nome NEUTRAL_FIELD Nessun ruoloSTR_NRN.STR_SNRN.STR_TNRN.STR_FEHLANZEIGENessunoSTR_KEINEWERTUNGNessuno STR_KEINENessunoSTR_222Nessuno STR_NORMALNormaleSTR_PFADNAMEUNGUELTIGANessuno tavola-nome valido. La tavola non può essere posizionata.STR_UNGESCHLAGENSenza sconfitteKOMP_UNDEFINEDNon specificatoSTR_KEINEANGABENon specificatoSTR_2731Commento (per gioco-luogo di deviante di esempio)STR_97NoteSTR_NULLASDIGITNull values as digits HEADL_ANZAHLNumero STR_GELBZAHLNumeroLAYOUT_HANDBALL%Numero di reti in formazione inizialeSTR_179Numero di tempi in una garaSTR_161$Numero di serie (uno contro l'altro)LU_DOWNLOADCOUNTNumber of updated competitionsSTR_470(Numero ammonizioni per prima sospensioneSTR_471.Numero di ammonizioni per sospensioni seguentiSTR_VON2diHEADL_AUSWECHSELSost. POS_OFFMIDcentrocampista offensivoSTR_ETAut.HEADL_EIGENTOREAut. CaptionOkOKSTR_PREVLEVELONLY%Only participants from previous roundSTR_183Solo tempi regolamentariSTR_303*Solo i vincitori della giornata precedenteSTR_OPENApriSTR_2 Apri fileSTR_ORDERKEYHINT6Apra il website per acquistare la chiave della licenzaSTR_92,Apre il manuale di HTML col browser standardSTR_90aApre il manuale di PDF. Costringe Acrobata Reader ad essere installato come un osservatore adatto STR_GEGNERSquadra avversaria HEADL_GEGNERSquadra avversaria STR_SORTMODEOrdine in formazione inizialeSTR_356Ordine originale STR_SONSTIGEAltroSTR_136 Altre squadreSTR_476tAltrimenti linea-ups è ordinato da parte posteriore del diritto a diretto andò via senza riguardo ad attaccare parti STR_AUSGAENGE RisultatiSTR_UEBERSICHTTabelle GeneraliLU_OVERWRITEFILESovrascrivo il file esistente?LU_OVERWRITESILENT'Overwrite updated files without warning STR_EIGENTORAutoreteSTR_EIGENTORMZAutoreti HEADL_POSPos.STR_ELFMPos.STR_544Imbottitura (verticale) STR_SEITEPaginaSTR_HTMLPROGRESS1 pages checkedSTR_HTMLSEITENERZEUGTpagine controllate / createSTR_SEITENGEDRUCKTPagine inviate alla stampanteSTR_5473Linee di confine di vernice circa file della tavolaSTR_548)Ombre della vernice per file della tavolaSTR_45 Seleziona...STR_417Parte / verticaleHINT_PERSONACTPDFHELP_NOTFOUNDManuale in PDF non trovato. STR_ELFMETERig.HEADL_ELFMETERRig. STR_ELFMETERRigoriSTR_ELFMETERGEGEN Rigori controSTR_ELFMETERFUERRigori a favoreSTR_ELFMETERPROSPIELRigori per gara STR_SHOOTOUTCalci di rigoreHEADL_PROSPIELper F. STR_PROSPIELper garaSTR_169:Percentuale di punti per applicare da gruppi del dependant STR_ZEITRAUMTempoLU_AUTOPERIODIC PeriodicoSTR_184Permetti tempi supplementariSTR_186.Permetti tempi supplementari e calci di rigoreSTR_185Permetti calci di rigoreSTR_PERSSTRAFENSanzioni personaliSTR_STRAFENTYP$Tipo della sanzione penale personaleSTR_131Luogo-possessore STR_PLAYOFFPlay off STAND_STRRisultati Play off STR_SPIELER GiocatoreSTR_SPIELERDETAILSDettagli del giocatoreSTR_64Tabelle calciatori STR_SPIELERMZ GiocatoriEmptyStringWarningEPer favore entri un nome o chiuda la finestra col " Annulli " bottoneSTR_AUSWAEHLENPer favore selezioniSTR_442 File PNG...STR_PUNKTWERTUNG Schema PuntiSTR_498%Schema punti per classifica fair playSTR_144 PunktabzugHEADL_SCOREPOINTSPunti STR_PUNKTEPuntiSTR_486Punti in meno per sconfitta KOMP_OFFSETPunti dal turno preliminareSTR_STRAFENPUNKTEPROSPIELPunti per gara STR_PLATZ PosizioneSTR_TABELLENPOSITION Posizione STR_POSITION PosizioneHEADL_POSITIONRuoloSTR_POSITIONSBEREICHEPosizioni areeSTR_FIEBERKURVENGrafico posizioniSTR_38Grafico posizioni...STR_173 PosizioniSTR_401 Posizioni STR_VERLEGT posticipatoSTR_353 posticipatoSTR_VERSCHOBENESPIELEGare posticipateSTR_347Gare posticipateSTR_NACHHOLSPIELEGare posticipateSTR_81 PreferenzeSTR_644 Preferenze per grafico posizioniSTR_626"Preferenze per classifica specialeSTR_615Prefisso STR_VORRUNDETurno preliminareSTR_522 AnteprimaSTR_379 Anteprima: STR_VORJAHRStagione precedenteSTR_316Regola primariaSTR_431*Stampa documento della statistica correnteSTR_651Stampa numeri di paginaSTR_430 Stampa...STR_649Impostazioni stampanteSTR_43Impostazioni stampante...STR_592 Progresso STR_LAYOUT1%Proprietà riferirono a fonte e colori STR_LAYOUT3Proprietà riferirono a HTML STR_LAYOUT2Proprietà riferirono proteggereSTR_877Proprietà riferirono proteggere e la produzione di HTML HEADL_PUNKTEPt. STR_HEIMPKTPt. casaHEADL_PUNKTEPROSPIEL Media Punti STR_ORDERKEYAcquisti chiave della licenza STR_OHNEJSHTML puro, senza JavascriptSTR_313Regole della qualifica STR_WEITER qualificatoSTR_1019Rapido selezioni la posizione della default del giocatoreSTR_9EsciSTR_8Esci HEADL_QUOTQuot.STR_INAUFSTTYPSerieSTR_632Serie di calcio-via tempiSTR_636Serie di sezioni STR_RANKING ValutazioneMaxAufstExceeded8Giunto alla taglia del massimo di questo linea-su parte.STR_49Legga in archivi con l'altra configurazione dell'archivio READ_ONLY STR_REASON Motivazione HEADL_REKORDMassimoROTEspulsoROT_KURZEspulso STR_SCHIRIArbitroSTR_SCHIRIDETAILSTATISTIKDettagli arbitroSTR_SCHIEDSRICHTERSTATISTIKStatistiche ArbitriSTR_SCHIEDSRICHTERGESPANNETerne arbitrali STR_SCHIRISArbitroSTR_645Posizione della referenzaSTR_LINKEDPLACEHOLDERReferring placeholderLU_REFRESHLIST Refresh listSTR_ENTERRDATARegistro STR_REGISTERRegistroSTR_REGISTERTO Registrato aSTR_REGISTRIERUNG Registrazione STR_REGERRORpRegistrazione è andata a vuoto perché chiave e codice non vanno bene insieme. Per favore li controlli e riprovi. NO_RTZUSATZRegolareSTR_593 Riferisca a LINKED_TO Riferito aSTR_537&Aumento relativo in taglia della fonteSTR_127 Raggruppamento della liberazioneSTR_108Rilasci relazioneSTR_587Rilasci selezioneSTR_126HRilasci il compito della parte del torneo corrente al suo raggruppamentoSTR_109ELiberazioni una relazione esistente per questa entrata del giocatore.STR_ABSTIEGSRUNDETondo della relegazioneLU_REFRESHLISTHINTIReload the summary from the server and redisplay the list of competitionsSTR_226RimoviSTR_111:Rimuova tutti gli articoli dell'elenco che non sono in usoSTR_236)Rimuova giocatore accentuato da linea-su.STR_288)Rimuova giocatore accentuato da linea-su.STR_323 Rimuovi garaSTR_194ARimuova luogo-possessore se non accade ancora in apparecchiature.STR_282Rimuovi calciatoreSTR_252'Rimuova informazioni della sostituzioneSTR_333!Rimuovi la giornata completamenteSTR_225Rimuova articolo selezionato STR_288_1"Remove selected player from schemeSTR_305Rimuova squadre selezionateSTR_138Rimuova squadre selezionateSTR_325Rimuovi squadraSTR_285$Rimuovi l'intera formazione inizialeSTR_324*Rimuove la gara selezionata dalla giornataSTR_283;Rimuovi il calciatore selezionato dalla formazione inizialeSTR_334Rimuovi la giornata selezionataSTR_326NRimuova la squadra selezionata (o referenza) dalla tavola dell'apparecchiaturaSTR_105@Rimuova questa entrata se non è citato in qualche altro posto daSTR_195 Cambi il nomeSTR_RENAMEPLATZHALTERCambi il nome luogo-possessoreSTR_135CambiaSTR_QUICKREPLACEReplace on double clickSTR_3768Sostituisca l'articolo dell'elenco selezionato dal nuovoSTR_134dSostituisca la luogo-possessore selezionata dalla squadra selezionata in elenco " le altre squadre "STR_4727Tipo della rappresentazione per rapporti del fiammifero HEADL_RESULTRis.STR_330AzzeriSTR_248 Azzeri minutoSTR_256+Chiarisca tutte le referenze volto indietroSTR_364"Chiarisca referenze volto indietroSTR_362"Chiarisca referenze volto indietroSTR_365fChiarisca come lontano come possibile referenze volto indietro nell'apparecchiatura del tondo correnteSTR_363YChiarisca come lontano come possibile referenze volto indietro nel fiammifero selezionatoSTR_PREVLEVELONLY_HINT7Restrict the list to participants of the previous round STR_ERGEBNIS RisultatoSPIELSTAND_STR RisultatoSTAND_STR_VORHER Risulti primaSTR_ERGEBNISVERTEILUNGDistribuzione del risultatoSTR_351Dilazione del risultatoSTR_ERGEBNISHAEUFIGKEITENFrequenze risultatiSTR_ERGEBNISMATRIXGriglia Risultati CSS_MATRIX8Matrice del risultato (è un soli grandi HTML propongono) STR_RESAPP STR_STANDANMRisultato / NoteSTR_ERGEBNISSE RisultatiSTR_ERGEBNISSETABELLERisultati e classificaSTR_TEAMRESULTSRisultati per squadraSTR_469 Risultati II RUECKSPIELEGare di ritorno AREA_RIGHTdestraROUND_BUSINESSgiornata STR_RUNDEGiornata STR_SPIELTAGGiornata RD_COMPLETEDRound activatedSTR_22Risultati e ClassificaSTR_296Serie risultatiSTR_172Maniera rotondaSTR_627 Serie rotondaSTR_SPIELTAGAUSWAHLSeleziona giornataSTR_30Statistiche per giornataSTR_620 Giornata/garaSTR_158Giornate STR_SPIELTAGEGiornateSTR_ABd.HEADL_GEH_ELFMETERsav.STR_7Salva STR_SAVEASSalva con nome...STR_6462Salva come file PLD 4 per professional League 4.31STR_42!Salva con nome come file PLD 4...STR_40Salva con nome...STR_439FSalvi statistiche correnti documentano come archivio di testo di ASCIISTR_437 il cartellino. Se Lei conficca questo archivio, browsers vogliono più probabili non sia capace di interpretare correttamente le Sue pagine generate. STR_PAR1OKÉQuesta è una versione dello shareware non registrata che è completamente funzionale, ma correrà solamente per un tempo della valutazione di 30 giorni più un bonus seguente di 15 sessioni supplementari. STR_PAR1BADXQuesta è una versione dello shareware non registrata. Tempo della valutazione è scaduto.DamagedKeyFile=Questo non è un archivio di chiave di apparecchiatura valido. NOVALID_PLD'Questo non è un archivio di PLD valido.STR_FIXTUREEXISTS,This match already exists. Create it anyway? BackLinkErrorQuesto fiammifero è obiettivo di una referenza volto indietro. Perciò è impossibile per rimuovere il fiammifero finché questa referenza esiste. STR_220_BAThis minute of substitution causes a conflict with another event!STR_DOUBLELINKDQuesta referenza già esiste in un altro luogo. Lo crei in ogni modo?WarnRecursiveIndexHTML¼Questo creerà una pagina dell'inizio che si riferisce a lui attraverso un set della cornice. Più probabile questo condurrà a risultati inaspettati quando vedendo questa pagina nel browser!ConfirmDeleteMessagewQuesti rimuoveranno la parte del torneo intera con tutti contenne irrecuperabilmente fiammiferi. Continui in ogni modo?STR_ZEITOraHEADL_MATCHTIMEMinutiHEADL_STRAFMINUTEN Tempo di Pen. STRAFMINUTENCalcoli sanzioni penaliSTR_506'Calcoli sanzioni penali (separatamente)STR_505"Calcoli sanzioni penali (la somma)STR_STRAFMINUTENPROSPIEL&Calcoli sanzioni penali per fiammiferoSTR_399Calcoli sanzione penaleSTR_639TitoloSTR_536Titoli e sottotitoliSTR_BISallaSTR_629ASTR_414toccare il fondo STR_PAR2BADrContinuare usare il programma Lei deve acquistare una chiave della licenza per l'attivazione della piena versione.STR_411 a sinistraRemoveViaContextMenuInfoLRimuovere un'entrata, per favore selezioni " Cancelli " dal menu del contectSTR_412 raddrizzareSTR_413superareSTR_534cima STR_INSGESAMTFrequenze Totali STR_TOTALTotaleSTR_370TorneoSTR_79Informazioni del torneoSTR_13Gestione torneoSTR_373Nome del torneoSTR_124Parti del torneo STR_SLGROUPSTournament rangesHEADL_STRAFMINUTENPROSPIELTP/M.LU_TRANSFERRED transferred STR_SERIENTYPTipoSTR_VERWEISTYPTipoSTR_WERTUNGSARTType of awarded resultSTR_OHNETERMINIgnoto STR_UNBEKANNTIgnotoSTR_UNKNOWNSUBLIGA!Genere ignoto di parte del torneoSTR_UNREGISTRIERT+Non registrato azione-stia attento versioneSTR_UP LU_MENUHINTUpdate data from the internetLU_UPDATEDWITHUpdated with version fromSTR_565URL per immagine di fondoSTR_5641URL per archivio dello stylesheet utente-definitoHEADL_VERWERTUNGUsoSTR_RELATIVEVALUES6Use averages per nomination for values in player listsSTR_508+Parti di squadra di uso invece di posizioniSTR_LANGINFILEHINT2Usi solamente questa lingua per il torneo correnteSTR_DEVIATINGTIME_HINTIUse this only when the actual value is different from the calculated one.STR_383ValoreSTR_371Corto-tagli validi NumberTooBig Valore eccede la serie permessa.STR_5006Valore di mete in segnapunti / elenco degli assistentiSTR_551?Valuue che determina spaziatura relativa di colonne dell'elenco STR_LOCATIONLocationSTR_5493Imbottitura verticale per tavola e file dell'elencoSTR_550BSpaziatura verticale per tavola e file dell'elenco (incluso ombre)HEADL_SV STR_WARNING Attenzione LU_WARNING AttenzioneSTR_611EL'apparecchiatura automatica dovrebbe basare su che genere di chiave?STR_SIEGvittoriaSTR_600 vincitore STR_SIEGERAUSVincitore della gara STR_SIEGEVittorie STR_MITJSCon Javascript STR_SIEGLOSSenza vittoriaSTR_SV STR_GEWONNENVintoSTR_391 Voto peggioreSTR_SE GELBROT_KURZAmm/EspGELBAmmonito GELB_KURZAmmonitoSTR_GELBSPERREN$Squalifiche per somma di ammonizioniGELBROTEspulso per doppia ammonizioneSTR_INVALIDSHORTCUT#Inserire un collegamento al torneo.MustSelectLangSelezionare lingua.MustSelectAtLeastOneSelezionare almeno uno.MUSTSELECTTEAM8Selezionare almeno una squadra per il grafico posizioni.STR_VERZEICHNISFEHLTBSpecificare una cartella di destinazione dove salvare i files HTML STR_NOFRAMESTIl browser non supporta i frames. Segui questo link per tornare alla pagina inizialeŠZEHNMINUTEN_KURZZWEIMINUTEN_KURZFUENFMINUTEN_KURZLU_ABORT STR_PERSONACT STR_SUMMARYSORT_FIRSTNAME STR_ASCIICOLL KOMP_AWAYBALKOMP_SINGLEPOINTS STR_SORTMODE1LU_MISSINGONSERVERSTR_HTMLPROGRESS2STR_RESULTHINT LU_LISTHINTSTR_AWARDSINSERIES STR_NOTRAINERHINT_ASCIICOLL STR_576_1 STR_576_2 HINT_CSVCOLL STR_576_3HINT_GRAPHCOLL STR_448_1 STR_CSVSEP STR_CSVQUOTE STR_CSVCOLL STR_CURRENTSTR_CURRENTROUND STR_SHTTYPES LU_PERIOD LU_DEFAULTDIRLU_DELETETARGETDIRHINTLU_DELETETARGETDIR STR_589_1STR_NULLASDIGIT_HINTSTR_DEVIATINGMATCHTIMESTR_DEVIATINGTIMESTR_YELLOWSEXPIRENO_ROUNDSTR_COPYSTRUCTURESTR_DOWNLU_DOWNLOADFAILEDSTR_EDITORNAME STR_267_2STR_SITEELTERRORFILEPROTECT_EMSGFILEWRITE_FATALSTR_SPIELERSTRAFENHINT_STATICSERIESLU_EXECUTEHINT STR_EXPORT STR_OTSNCOLSLU_XMLNOTFOUNDONSERVER FILE_OPENFILEREADONLY_MSGHINT_APPLYRDDATESTR_APPLYRDDATE STR_FINDENSTR_FINDEN_HINTLU_STARTSTR_FIXTURECTRL STR_GRAPHCOLLSTR_GROUPSHINTLU_HELPSTR_HESTR_QUICKREPLACEHINT HINT_CSVQUOTE HINT_CSVSEP STR_INTERMEDLU_ABORTREQUESTEDSTR_NV LU_LOCALDATESTR_IDM_ANNOTATEDSTR_NERD_COMPLETEDHINT STR_MAXSETS STR_SHTMODE MustGiveNameSTR_NAMESCHEMESTR_STATICSERIESSTR_NULLASDIGITLU_DOWNLOADCOUNTLU_OVERWRITESILENTSTR_HTMLPROGRESS1HINT_PERSONACT READ_ONLY STR_REASONSTR_LINKEDPLACEHOLDERLU_REFRESHLISTLU_REFRESHLISTHINT STR_288_1STR_QUICKREPLACE STR_RESAPP RD_COMPLETEDHEADL_GEH_ELFMETERSTR_GEHALTEN_VONHINT_NAMESCHEME LU_ADMINHINTSTR_CUSTOMGROUPSSTR_DIFOTSNCOLSSTR_SETS HEADL_SETPTSSTR_SHORTTEXT_HINTSTR_IDM_MODERNSTR_IDM_CLASSICSTR_SHORTCUTHINTSTR_SHOWLOCATIONSTR_RELATIVEVALUES_HINTSTR_SHOWSETSHINT STR_SHOWDATESTR_SHOWDATE_HINT STR_DAYOFWEEKSTR_LOCSCHEDHINT STR_SHOWSETS STR_SHOWNBRS HINT_SHOWNBRSSTR_FIXTURECTRLHINTLU_CHANGETARGETDIRHINT STR_STARTWERT STR_PLATZHINTSTR_NAMEDPLACEHOLDERLU_DEFAULTDIRHINT STR_220_ASTR_PHMISMATCHSTR_FIXTUREEXISTS STR_220_B STR_SLGROUPSLU_TRANSFERREDSTR_WERTUNGSARTSTR_UP LU_MENUHINTLU_UPDATEDWITHSTR_RELATIVEVALUESSTR_DEVIATINGTIME_HINT STR_LOCATIONSTR_SVSTR_SE