c„vtpSTR_190#(En Fazla) Başlangıç kadrosu boyutuSTR_316 Başlıca kuralZEHNMINUTEN_KURZ10 dk. ZEHNMINUTEN 10 dakikaSTR_320 İkincil kuralZWEIMINUTEN_KURZ2 dk. ZWEIMINUTEN2 dakikaFUENFMINUTEN_KURZ5 dk. FUENFMINUTEN5 dakikaSTR_ADSTR_ABs. CaptionCancelVazgeç STR_ABBRUCH yarım kal.STR_354 Yarıda kalanSTR_148 Eksi puanlarSTR_159Bağımlı gruplar (eleme turu)LU_SUBSCRIBEDITEMSMevcut yarışmalar LU_LISTHINTQAlınması mümkün yarışmalar sunucu tarihi ile , yerel tarih ve (varsa) hedef dizin ROUND_FLOORher zaman düşüğe yuvarlaSUCCESSSonuç STR_ABSCHNITT Devre (maç)STR_176Devreler STR_INTERMED Ara sonuçlarSTR_349 Ara sonuçlarSTR_453Ara sonuçlar artarakSTR_352:Buraya, gol dizilerinden türetilemeyen ara sonuçları girinSTR_541&Büyük başlıklar için alt boşluğu girinSTR_542)Orta boy başlıklar için alt boşluğu girinSTR_549*Tablo ve liste satırları için dikey aralıkSTR_550;Tablo ve liste satırları için yatay boşluk (gölgeler dahil)T_NEGSPCAzaltılmış boşlukSTR_ABSTIEGSRUNDEKüme düşme turu HEADL_ABWGlşm. STR_DIFFCAPFarklı kapasiteSTR_DOWNAşağı POS_DEFENDERDefansSTR_DEVIATINGTIMEFarklı oyun süresiSTR_DEVIATINGMATCHTIMEFarklı maç süresiSTR_ABZEksiLU_ADMINYönetimSTR_594Benzer isimler SIMSEARCH Karışık aramaTHANDLED tamamlandıSTR_630etkin UPDATEHINT&Şu anki tarihsel veritabanını güncelleSTR_582*Seçili kategori için belgeleri etkinleştirSTR_385Saniyeleri etkinleştirSTR_3875Maçlarda doğrudan eşsiz hakem seçimi için etkinleştirSTR_304NSeçimi henüz haftanın fikstüründe bulunmayan takım ile sınırlamayı etkinleştirSTR_302@Seçimi önceki hafta kazanan takımlar ile sınırlamayı etkinleştir STR_PERSONACTEtkinUPDATEGüncelleLU_UPDATEDWITHGüncellendiği versiyon STR_CURRENTGüncelSTR_55 Güncel dış saha tablosunu gösterSTR_6Güncel turnuvayı kaydetSTR_41%Güncel turnuvayı başka dosyaya kaydetSTR_60Güncel genel tabloyu gösterSTR_54Güncel iç saha tablosunu gösterSTR_66#Güncel golcü/asist listesini gösterSTR_AKTUELLETABELLE Puan DurumuSTR_33Güncel gol krallığını gösterSTR_26Güncel tabloyu gösterSTR_CURRENTROUND Güncel hafta STR_SWSTAND Güncel durum:STR_69!Güncel oyuncu sıralamasını gösterSTR_439=Güncel istatistik belgesini ASCII metin dosyası olarak kaydetSTR_435;Güncel istatistik belgesindeki bitmap'i clipboard'a kopyalaSTR_4376Güncel istatistik belgesini HTML dosyası olarak kaydetSTR_441WGüncel istatistik belgesinden virgül ile ayrılmış değer lsitesi yarat ve dosyaya kaydetSTR_443"haftalar" kategorisinden belgeler yaratmak için haftaları seçSTR_584="takımlar" kategorisinden belgeler yaratmak için takımlar seçSTR_610Fikstür anahtarını belirle TEAMTXT_HINT1Başlangıç takım seçimi (metin satır 0= a benzer)STR_228 Sadece oynayan oyuncuları gösterSTR_605 Seçimi uygulaSTR_227BBu seçeneği, liste sadece maç kadrosundan oyuncular içerecekse seç HEAD_AUSWDış SahaSTR_483Dış saha yapısı uygulaSTR_AUSWAERTSSIEGDış saha galibiyetiSTR_AUSWAERTSSIEGEDış saha galibiyetleriAUSWAERTSSPIELEDış saha maçlarıSTR_AUSWAERTSTABELLEDış saha tablosuSTR_AUSWAERTSTOREDış Saha GolleriSTR_AUSWAERTSVEREINKonukSTR_474+Oyuncu değişikliklerini kadro içinde gösterSTR_SPIELERSTRAFENKişisel cezaların hesaplanmasıSTR_67'Gol türlerinin değerlendirmesini gösterSTR_165OtomatikSTR_307Otomatik fikstür...LU_AUTOUPDATECONFIG"Program başlangıcında Oto-GüncelleSTR_16Takvim ve sonuçları girinEDITDüzenleSTR_9ÇıkSTR_39%Zorunlu dosya işlemleri için komutlarLU_START İlk tarih STR_BEIMSPIEL-STR_BEI-RULECHGaPuan yapısına yapılacak değişiklikler için tarihsel veritabanının güncellenmesi gerekiyor. Devam? LU_AUTOALWAYS Her zamanSTR_458QHaftaya göre sıralanmamış sonuç listelerinde maçlar için hafta bilgilerini gösterSTR_SHOWQUALIF/Elemelerde, sonraki tura yükselen takımı gösterSTR_242:Sarı kartı kadro tablosuna doğrudan fare tıklaması ile ataSTR_243BSarı/Kırmızı kartı kadro tablosuna doğrudan fare tıklaması ile ataSTR_244=Kırmızı kartı kadro tablosuna doğrudan fare tıklaması ile ata HINT_CSVQUOTE>Aktarılan CSV dosyalarında tüm değerler tırnak içine konulacak HINT_CSVSEPPAktarılan CSV dosyalarında ayırıcılar (ör: sonuçlarda) ayrı bir sütuna konulacakDELLINK+Takımlar kaldırılırsa bağ yokolacak. Devam?STR_273Not (ör. farklı saha)STR_97Notlar STR_TABREMARKTablo için dipnotHEADL_BENEINSAETZEDrc.STR_241DereceSTR_253 Derece seçSTR_503Derece (genel görünümde)STR_478Dereceleri maç raporunda gösterSTR_389Derecelendirme yapısıSTR_59Özelleşmiş tabloyu gösterUSERDEF_SLGROUP Özelleştir...STR_CUSTOMGROUPS!Seç/değiştir özel turnuva aralığıSTR_607(Turnuva parçalarının özelleşmiş bileşimiSTR_INAUFSTTYPAralıkSTR_403AlanSTR_417 Parça/dikeySTR_IDM_ANNOTATED Tam isimlerSTR_ELFMANMERKUNGAçıklamaSTR_BESONDEREERGEBNISSE Özel sonuçlar KOMP_AWAYBALDış saha performansıKOMP_SINGLEPOINTSSet sayısı oranıKOMP_PCTGalibiyet oranı fazlası (YZD) STR_CONFIRMDoğrulaSTR_390 En iyi dereceHEADL_BSEn etkili oyuncu STR_BETRMEtki O. STR_BETRPEtki P.STR_BEZEICHNUNGİsimSTR_196Yer tutucunun adını düzenleSTR_394Yeni girişin ismini girin HEADL_BHPBHP STR_BILANZDurumSTR_BILDResim STR_SHOWHDIMGSayfa başlığında resim gösterSTR_IMGFILESELResim dosyası seç STR_IMGFILESResim dosyalarıSTR_572Resim dosyası biçimiSTR_532EkranSTR_569Ekran fontu uygulaSTR_BIS-STR_629SonSTR_AUSWAEHLEN Lütfen seçinEmptyStringWarningBLütfen bir isim girin ya da "Cancel" düğmesi ile pencereyi kapatınSTR_484Galibiyete fazladan puanT_BHPBuchholz puanlarıSTR_CONFERENCE KonferansSTR_CHANGECONFKonferans ismini değiştirSTR_1411Seçili takımın hangi konferansa atanacağını seçin STR_CSVSEPCSV - aktarım ayırıcıları STR_CSVQUOTE$CSV - tüm değerleri tırnak içine koySTR_440CSV dosyası... STR_CSVCOLLCSV belge koleksiyonu HINT_CSVCOLLCSV belge koleksiyonu yarat STR_576_2CSV belge koleksiyonu yaratABSPATHVEtkilenen turnuva dosyaları için ortak bir dizin bulunamadı. Kesin konumlar aktarıldı!STR_472Maç raporları için sunum türüSTR_451lSonuç listelerinin sunuş türünü belirle (sıralı/paralel türler sadece gruplu turnuva parçaları için değişir)STR_VERZEICHNISANLEGEN7Seçtiğiniz yerel dizin bulunmuyor. Şimdi yaratılsın mı?STR_GRAPHICS_SPLITfBelge uzunluğu tek bir grafik dosyası için ekran boyutlarını aşıyor. Dosyalar ayrı ayrı yaratılsın mı? NO_ACROBATKılavuz gösterilemiyor, çünkü PDF dosyasını açacak uygulama bulunamadı. Acrobat Reader (www.adobe.com) kurun ve tekrar deneyin.LU_EXECUTEHINT%Seçili ayarlarla Live-Update çalıştırLU_CHANGETARGETDIRHINT4Seçili yarışmaların saklanacağı yerel dizini belirleZusatzResetErrorASonuç uzantısı yenilenemedi, çünkü uzatmada girilmiş veriler varLU_DEFAULTDIRHINTFHedef dizin belirlenmemişse Live-Update dosyalarının saklanacağı dizin STR_DATEIDosyaSTR_4&Başka dosya formatındaki dosyaları okuSTR_SELECTFILE Dosya seç FILE_OPENDosya salt okunur olarak açıldıSTR_2Dosya açFILEREADONLY_MSGeDosya başka bir kullanıcı ya da program tarafından kullanılıyor, bu nedenle salt okunur olarak açıldı STR_DATEIENDosyalarSTR_571Resim dosya formatı seç HINT_HTMLEXT.Oluşturulan HTML dosyaları için dosya uzantısı LU_MENUHINTVeriyi internetten güncelle LU_ADMINHINT:Live-Update için yarışmalar seç ve Oto-Güncellemeyi ayarlaDATABASE VeritabanıSAVEROOT-Veritabanını kaydet (birkaç dakika sürebilir) CHANGE_HISTDBVeritabanını değiştir STR_DATENFELD Veri alanı STR_DATUMTarihSTR_APPLYRDDATEtarih/zaman doldurSTR_450GTarih ve başlama saatini sonuç listesinde büyük başlıklar yerine gösterSTR_631 Tarih aralığıSTR_181Uzatmanın süresiSTR_178*Normal sürenin uzunluğu (ör. yarı, çeyrek)STR_345>Sayı girdisinden sonraki otomatik imleç hareketini etkisiz kıl POS_DEFMIDDefansif ortasaha CSS_NATIVETAB-"yerli" tablolar için tanımlar (ör. listeler)STR_395Seçili list öğesini silSTR_376(Seçili liste öğesini yenisi ile değiştirSTR_283*Seçili oyuncuyu fikstür tablosundan kaldırSTR_408Listeden son öğeyi silSTR_375Listeye yeni öğe ekleSTR_225Seçili öğeyi kaldır RoundNotEmptySeçilen hafta zaten kullanımdaSTR_LOESCHECONF0Konferans ismi artık kullanılmıyor. Silinsin mi?DeleteErrorMessage9Öğeye bir yerden başvuru yapılmış bu nedenle silinemiyor. STR_220_A/Penaltıyı kullanan oyuncu bu anda oyunda değil!STR_PHMISMATCHdSeçili takım, yer tutucu ile belirtilmiş pozisyondaki takım ile uyuşmuyor. Yine de değiştirilsin mi?ScorerInKaderFehlerNOyuncu golcü/asistçi olarak gözüküyor bu nedenle kadronun bu kısmına atanamaz.NotDeleteExchangedPlayer)Oyuncu zaten değişiklik olarak görünüyor.SchonAusgeschiedenFehler7Oyuncu zaten değişiklik ya da atılmış olarak gözüküyor.ErrorMessageSpielerOyuncu hedef takımda bulunuyor!StrafeZuSpaetFehler$Oyuncu bu anda zaten oyundan çıkmış.StrafeZuFruehFehlerOyuncu oyuna daha sonra girmiş.STR_220AGolcü ya da asistçilerden biri bu ana kadar henüz oyuna girmemiş.ErrorTeamExistsTakım ismi zaten bulunmakta. STR_220_B:Bu değişiklik dakikası başka bir olayla çakışma yaratıyor!STR_18,Maçlar için teker teker ayrıntılı veri girinSTR_579Ayrıntı sınıflarıSTR_240 AyrıntılarDETOPPAyrıntılar rakip STR_cnLegendŞema başlıklarıSTR_5745Metin aktarımında şemaları değer tablolarına dönüştürSTR_cnChartGridŞemalarda ızgara çizgileri STR_FULLHTML¢Bu dosya kendi etiketi olan eksiksiz bir HTML dosyası gibi görünüyor. Eğer bu dosyayı yerleştirirseniz, tarayıcı üretilen sayfaları doğru yorumlamayabilir. STR_FIXIMPEMaç tekrarı olmadan başka bir tam hafta fikstürü üretmek mümkün değilSTR_LANGINFILEHINT)Bu dili sadece güncel turnuva için kullanSTR_PREVLEVELONLY_HINT7Restrict the list to participants of the previous roundSTR_852İçeriğe ve istatistiklere ilişkin denetim ayarları MustGiveName İsim kayıp!STR_BADRESOLUTION.Ekran çözünürlüğü en az 800x600 piksel olmalı.STR_CannotAutoFix?Varolan temel fikstürden otomatik fikstür yaratmak mümkün değil NOVALID_PLD!Bu geçerli bir PLD dosyası değil.STR_83&Veri girişine ilişkin denetim ayarlarıSTR_285Tüm kadroyu kaldırSTR_LOESCHEGRP-Gruplama artık kullanımda değil. Silinsin mi?HDBNEX"Bu tarihsel veritabanı bulunamadı!NO_STANDARDBROWSERSKılavuz gösterilemiyor, çünkü HTML dosyasını açacak tarayıcı uygulaması bulunamadı.STR_117%Listeyi alfabetik sıraya göre düzenleLU_REFRESHLISTHINT5Sunucudan özeti yükle ve yarışmalar yeniden görüntüleLU_DELETETARGETDIRHINT/Seçili yarışmalar için dizin belirlenmesini silSTR_MAX7*Maksimum değişiklik sayısı 7'yi geçmemeli.MaxAufstExceededBu kadronun sınırına ulaşıldı. STR_MAX30)Oyuna başlayan kadro boyutu 30'u geçemez. STR_MAX543Kadro büyüklüğü için en büyük değer olan 54 aşıldı. STR_KEINPHGrup yer tutucuları içermemeli.STR_2_24(Grup 2 den 24 e kadar takımdan oluşmalı. STR_REGERRORgKayıt başarısız oldu çünkü anahtar ve kod birbirine uymuyoır. Lütfen bunları denetleyip tekrar deneyin. STR_MAXZEIT Maç süresi 255 dakikayı geçemez.DamagedKeyFile&Bu geçerli bir fikstür anahtarı değil.STR_BROWSEROPENERROR9Websitesini göstermek için bir tarayıcı açılamadı. URLsi STR_119*Listeyi artan oyuncu numaralarına göre yap STR_TSAPPLY9Bu penceredeki tüm değişiklikleri turnuva yapısına uygulaSTR_ORDERKEYHINT)Lisans anahtarı almak için websitesini açSTR_140'Değiştirmek istediğiniz satıra tıklayınSTR_126;Güncel turnuva parçasının gruplamasına olan atamasını bırak STR_PAR1BAD9Bu bir kayıtsız shareware sürüm. Deneme süresi sona erdi. HINT_DELGRP:Dahil olan tüm turnuva parçalarıyla beraber gruplamayı sil STR_PAR1OKtBu kayıtsız shareware sürümün tüm fonksiyonları kullanılabilir, ancak 30 gün artı 15 hediye kullanımı kadar çalışır.STR_FIXTUREEXISTS/Bu maç girilmiş durumda. Yine de yaratılsın mı?RD_COMPLETEDHINT6Bu haftayı güncel hafta hesaplamaları için etkinleştirUTISLINKmBu isim zaten bir bağ için kullanılmakta. Bağı genişletin (tarihsel seçenekler) veya başka bir isim kullanın.STR_DOUBLELINK+Bu kaynak zaten var. Yine de yaratılsın mı?HDBALREX2Bu dizinde zaten bir tarihsel veritabanı bulunuyor HEADL_DIFFAv.DIRCOMPDoğrudan karşılaştırmaKOMP_DIRECTCOMPARISONBirbiriyle karşılaştırmaSTR_449SBelge kolleksiyonu yaratılmasından vazgeç ve kurulumdaki tüm değişiklikleri reddet STR_cnBackgroundBelge arkaplanSTR_510Başlıkta belge tarihi göster CSS_DOCWIDEBelge geneli tanımlarLU_DOWNLOADFAILEDYükleme başarısız.STR_430 Yazdır...STR_198KlonSTR_1994Güncel turnuva parçasını ve tüm özelliklerini klonlaLU_MENUEXECUTEÇalıştır STR_SCHNITTMaç başına ortalama STR_SEARCHAraSTR_RELATIVEVALUES_HINT.Toplam yerine maç başına ortalamalarını gösterSTR_ELFMPECKENKöşe vuruşları STR_SELBSTTakım STR_SHTTYPES Özel TürlerSTR_404 Özel alanlarSTR_384Özel kişisel cezalarSTR_381Özel gol türleriSTR_612Özel anahtar... STR_EIGENTORKendi kalesineSTR_EIGENTORMZKendi kalesineHEADL_EINWECHSELGirSTR_94`Yeni bir liste girişi Alt+Return ile yapılabilir. Daha fazla hareket için içerik menüsüne bakın.PlaceholderError#Bu isimle bir yer tutucu bulunmaktaWarnMessageSchiriDBu soyad ve ayırt edici bir isim olmayan bir hakem zaten bulunmakta.STR_388Her maça tek hakemWarnMessageSpielerEBu soyad ve ayırt edici bir isim olmayan bir oyuncu zaten bulunmakta.WarnMessageTrainerGBu soyad ve ayırt edici bir isim olmayan bir antrenör zaten bulunmakta.STR_237Kadroyu başka bir maçtan kullan STR_BBHINT4Önceki belgeye git. Sağ fare tuşu da aynı işi yapar.STR_128 arkasıSTR_259Ekle HISTDBDESC!Tarihsel veritabanı tanım dosyasıHISTDBTarihsel veritabanıEDITHINTTarihsel veritabanını düzenleIMPHDB"Tarihsel veritabanını dışarıdan alUPHDBHT7Tarihsel veritabanını şu anki seçeneklere göre güncelleOPENHINTTarihsel veritabanını yükleHDIRCOMP*Tarihsel doğrudan karşılaştırmaları gösterHFAIR!Sonsuz fair play tablosunu gösterHCOMMON$Genel tarihsel istatistikleri göster HREFEREEL&Tarihsel hakem istatistiklerini gösterHPLAYERL Tarihsel oyuncu listesini gösterHISTSTATTarihsel istatistiklerHCOACHL"Tarihsel antrenör listesini gösterHTEAMST&Tarihsel takım istatistiklerini gösterHATTENDSonsuz seyirci tablosunu gösterSTR_HOECHSTEAUSWAERTSNIEDERLAGEEn farklı dış saha yenilgisiHOECHSTEAUSWAERTS En farklı dış saha galibiyetleriSTR_52(En farklı iç saha galibiyetlerini gösterSTR_HOECHSTEHEIMNIEDERLAGEEn farklı iç saha yenilgisi HOECHSTEHEIMEn farklı iç saha galibiyetleriSTR_51(En farklı iç saha galibiyetlerini gösterHEADL_HDEn farklı yenilgiSTR_HOECHSTERAUSWAERTSSIEGEn farklı dış saha galibiyetiSTR_HOECHSTERHEIMSIEGEn farklı iç saha galibiyetiHEADL_HWEn farklı galibiyetSTR_436HTML dosyası... STR_HTMLEXTHTML dosya uzantısıSTR_576HTML kolleksiyonu yaratSTR_444HTML kolleksiyonu...HTMLHELP_NOTFOUNDHTML yardım bulunamadı IE_SHORTCUTi.P.STR_IDKmlkIGNOREYoksay STR_NOFRAMESVTarayıcınız frameleri desteklemiyor. Bu link takip ederek başlangıç sayfasına gidiniz. STR_IMSPIEL Maç sırasında STR_RDDT2 Her zaman STR_IMPORT Dışardan alUPDATEDveritabanında güncellendiSTR_581JYönetim menüsü sadece en az bir etkin öğe ile seçili kategorileri içerecekSTR_NULLASDIGIT_HINT&Listelerde "-" yerine rakam "0" gösterLU_AUTOPERIODIC PeriyodikSTR_RELATIVEVALUES4Oyuncu listelerinde maç başına ortalamalarını kullanSTR_DIFOTSNCOLS#Ayrı Uzatma/Penaltı atışı sütunlarıSTR_INFOBilgiSTR_544Aralık (dikey) STR_INSGESAMTToplamSTR_FEHLERSEITEİç hataSTR_613 İç anahtarINVERSTers ISCURRENTgüncelSTR_FILEEXISTS)zaten bulunmakta. Dosya değiştirilsin mi? HEADL_JAHREYıl HEADL_JOKERJoker STR_JOKERTORE Joker goller STR_KADERYedeklerHEADL_CAPACITYKapasiteCARDSKartlar (genel görünümde)STR_577 KategorilerROUND_BUSINESShaftaSTR_PFADNAMEUNGUELTIG(Geçersiz dizin ismi. Dizin yaratılamadı. STR_NOTRAINEREşleşen antrenör bulunamadı! STR_KEINEYokSTR_KEINEWERTUNGYokSTR_KEINEANGABE Belirtilmemiş!FixtureReconstructionAPrioriErrorCUyuşmayan temel yapı nedeniyle otomatik fikstür yapılması imkansız.%FixtureReconstructionAPosterioriErrorBTutarsız temel yapı nedeniyle otomatik fikstür yapılması imkansız.STR_HTMLCLOSEHINTEDöküman kolleksiyonu yaratma, ancak ayarlardaki değişiklikleri kaydetSTR_INVIMGFILE Geçerli bir resim dosyası değil! NEUTRAL_FIELD PozisyonsuzNO_ROUND yuvarlamaSTR_356 Orjinal sıraNoLangFileError[Dil dosyası bulunamadı. Tüm dil dosyalarının language dosya dizininde olduğundan emin olun:STR_STATICSERIESEkstra maç yokSTR_222YokT_SMLSPC Küçük boşlukSTR_IDM_MODERN%Kısa, sabit tanımlayıcılar (önerilen)STR_IDM_CLASSICKısa, değişken tanımlayıcılarSTR_24TamamSTR_23Tüm takvimi gösterSTR_110SıkıştırAPHDBHT2Pencereden ayrıl ve tarihsel veritabanını güncelleCLHDBHTGPencereden tarihsel veritabanına yapılacak değişiklileri yapmadan ayrılSTR_cnHeaderBg1Listeler/tablolardaki başlıklar ve diplikler (AP)STR_cnHeaderBorder4Listeler/tablolardaki başlıklar ve diplikler (sınır)STR_cnHeaderFg1Listeler/tablolardaki başlıklar ve diplikler (ÖP) CSS_HEADFOOT#Listelerdeki başlıklar ve dipliklerHDBTITLEBaşlıkSTR_341-ya kopyala...STR_342VGüncel hafta maçlarındaki iç saha takımlarını değiştirmeden başka bir haftaya kopyala.STR_2975Sol taraftaki listede gösterilen hafta için kısaltma. STR_KURZFORMKısaltma STR_SHORTTEXT Kısa metinSTR_SHORTCUTHINTOBu takım için kısaltma (sonuç matriksinin metin tabanlı aktarımında kullanılır)STR_SHORTTEXT_HINT(Tablolar için kısa metin (ör. başlıklar)STR_OPENAçLU_XMLNOTFOUNDONSERVER]Sunucudan dosya listesi alınamadı. Bir internet bağlantısı olduğundan emin ol ve tekrar dene.STR_3Yükle...STR_400UzunlukSTR_514)Gol krallığı listesinin en fazla uzunluğuLLPLAY#Oyuncu listesinin en fazla uzunluğuSTR_648SürücüSTR_452Sonuç listesinin düzeniSTR_86Düzen...STR_LAYOUTEINSTELLUNGENDüzen ayarları STR_LAYOUT2Görüntü ile ilgili özelliklerSTR_87-Görüntü ve HTML çıktısı ile ilgili özellikler STR_LAYOUT3HTML ile ilgili özellikler STR_LAYOUT1#Font ve renklerle ilgili özelliklerSTR_424BoşHINT_APPLYRDDATE5Boş tarih ve zaman değerlerini ilk maçınki ile doldurSTR_TABREMHINT]Bu grupta tabloların altında gösterilecek açıklama (eksi puanlar, ödüller için açıklama gibi) LAST_DEFEAT Son yenilgiSTR_162"Sezonun ilk devresinin son haftasıSTR_164bSezonun ilk devresinin son haftası otomatik olarak takımların sayıları ve serileri ile belirlenir.LAST_WIN Son galibiyetSTR_372Lig kısaltması AREA_LEFTsolSTR_4071Kadrodaki oyunculara uygun özel alanların listesiSTR_3741Maçlardaki takımlara uygun özel alanların listesiSTR_396Özel kişisel ceza listesiSTR_393Özel gol türleri listesiSTR_460CSonuç listelerini haftalara göre gruplanmamışsa tarihe göre düzenleSTR_543Listeler/TablolarSTR_409Son liste öğesini sil CSS_INTHEADL Sonuç listesindeki ara başlıklar LU_LIVEUPDATE Live-Update LU_ABORTEDLive-Update durduruldu.LU_READYLive-Update sonlandı LU_CONFIGURELive-Update Yönetim LU_EXECUTELive-Update çalıştır LU_WORKINGLive-Update başlatıldıLU_MENUEXECUTEHINTŞimdi Live-Update çalıştırLU_ABORTREQUESTEDLive-Update durdurulacakSTR_557,Yerleşecek HTML kodunu içeren yerel dosyalarSTR_561Yerel dosya adı girin LU_LOCALDATE Yerel tarihSTR_LOKALHTMLDIRYerel HTML dizini seçSTR_580 Yerel dizinSTR_104SilSTR_1978Seçili turnuva parçasını maçlar da dahil olmak üzere silSTR_132GYer tutucuyu silmek ya da adını değiştirmek için sağ tuş menüsüne bakınSTR_331!Seçili haftadaki tüm fikstürü silSTR_3261Seçili takımı (ya da başvuruyu) fikstürden kaldırSTR_334Seçili turu kaldırSTR_324&Seçili maçı fikstür tablosundan kaldırSTR_1051Bu girişi başka bir yerden başvurulmamışsa kaldırSTR_365KGüncel haftanın fikstüründeki geriye dönük başvuruları mümkün olduğunca çözSTR_363Rövanş maçlar için de ayrıca otomatik fikstür istiyor musunuz?STR_COPYSTRUCTUREFikstür de kopyalansın mı? STR_TSDELGRPADahil olan tüm turnuva parçalarıyla beraber gruplama silinsin mi? STR_TSDELELT5Dahil olan tüm maçlarla beraber gruplama silinsin mi?DelFixtureConfirmASeçili haftadaki tüm fikstürü bırakmak istediğinize emin misiniz?ShouldApplyCurrentPropertiesSAyarları ( girdi, istatistik, görünüm) güncel turnuvadan uygulamak istiyor musunuz? AskForIdsPVarolan maç numaralarını fikstürk anahtar dosyası ile kaydetmek istiyor musunuz? STR_SONSTIGEDiğerSTR_2007Seçili takımlar listesini alfabetik sıraya göre düzenle STR_ALPHAMTCMaçları alfabetik sıralaSTR_3590Maç listesini tarih/başlama saatine göre düzenleSTR_361%Maçları maç numaralarına göre düzenle STR_SORTMODEKadro sıralanmasıSTR_477JMetinsel kadroları pozisyon alanları yerine takım konumlarına göre düzenle HEADL_SETPTSSetler HEADL_SPIELEOSTR_SHOWSETSHINTESet sayısı durumu sütununu göster (sadece set sayısı modunda geçerli)STR_SHOWLOCATION"Saha" sütununu gösterSTR_RESULTHINTTTarih/Saat Sütunları: (Ctrl+) F9 ile öncekini koplaya, Saha sütunu: F9 ile seçimi açHEADL_SETPDIFFSSFSTR_7KaydetSTR_42PLD4 dosyası olarak kaydetSTR_6468Professional League 4.31 için PLD4 dosyası olarak kaydet STR_SAVEAS Farklı kaydetSTR_40Farklı kaydet...STR_292FPozisyonu seçilmeyen her oyuncuya plandaki varsayılan pozisyonu atandıSTR_SPEZIALTABELLE Özel tabloSTR_58 Özel tablo...STR_71Özel gol krallığını göster STR_SPIELNRMaçSTR_211Maç seçSTR_636 Devre aralığı STR_AUSGAENGESonuçlar PERSONSUNMaç sonuçları (genel görünümde)STR_SPIELBERICHT Maç raporuSTR_SPIELBERICHTE Maç raporlarıSTR_463.Sonuç matriksinin boş alanlarında tarih gösterSTR_SHOWDATE_HINTMaç listesinde tarih göster STR_SPIELEMaçlarSTR_19Maçları düzenleSTR_201Maçları düzenleSTR_SPIELEFUERMaçlarSTR_367-Sonuçsuz maçları "ertelenmiş" olarak işaretle STR_SPIELERMZ Oyuncular STR_SPIELEROyuncuSTR_265 Oyuncu seçSTR_282Oyuncuyu kaldırSTR_SPIELERDETAILSOyuncu ayrıntılarıSPHISTOyuncu tarihçesiSTR_95KadroPLAYERLOyuncu listesiSTR_64Oyuncu listesi STR_SPIELERSTOyuncu istatistikleriSTR_502Değişiklikler ve maç süresi TRANSF_IN!Başka takımdan oyuncu transfer et TRANSF_OUT%Oyuncuyu başka bir takıma transfer et STR_SPIELFREIMaçsızSTR_456!Maç yapmayan/bay takımları gösterSTR_247Değişiklik dakikasını belirleSTR_255Kişisel ceza dakikasını belirleSTR_221Gol dakikasını belirleSTR_386Dakikalar saniye ileSTR_633Dakika aralığı STR_MATCHGRDMaçın derecesiSTR_SPIELNUMMERMaç noSTR_614Otomatik maç numaralandırmasıSTR_348Maç numaraları ata... STR_SPIELPLANFikstürSTR_LOCSCHEDHINTBir saha için programı gösterSTR_306Fikstürü otomatik yaratSTR_46Takvimin bir kısmını gösterSTR_461Takvimde güncel tabloyu gösterSPIELSTAND_STRSonuç STR_SPIELTAG Hafta maçları RD_COMPLETEDHafta etkinleştirildiSTR_604 Hafta seçSTR_22Hafta ve tabloSTR_620 Hafta/maçSTR_204Hafta/takım seç STR_SWISSFIXİsviçre Fikstür SistemiSTR_454+Haftalık görünümünde maç raporlarını gösterSTR_SPIELTAGAUSWAHL Hafta seçimi STR_SPIELTAGEHaftalarSTR_627 Hafta aralığıSTR_622Hafta aralığını belirle STR_RDDATE Hafta tarihiSTR_RDDTHafta tarihi gösterSTR_30Haftalık istatistiklerSTR_29Hafta istatistiklerini gösterHEADL_MATCHTIMESüreSTR_175 Maç süresiSTR_177Normal sürenin uzunluğuSTR_180Uzatmanın süresi HEADL_SPUNKTEGp.STR_SELECTLANGDil seç STR_SPRACHEDil... STR_STADIONStadyumSTR_AUSLASTUNGKapasite kullanımSTR_STADIONKAPAZITAETStadyum kapasitesi STAND_STR Eleme sonucu STR_DOKSTANDSon güncelleştirmeSTAND_STR_VORHER Önceki sonuç STR_STANDANM Sonuç/NotSTR_425Varsayılan (futbol)STR_98Varsayılan pozisyonSTR_521Varsayılan font büyüklüğü LU_DEFAULTDIRVarsayılan dizin STR_STARTİlkSTR_188Başlangıç kadrosuSTR_286#Başlangıç kadrosu, diziliş şemasınaSTR_290Tüm başlangıç kadrosunu ekleSTR_378İlk yılSTR_STARTSEITEBaşlangıç sayfasıSTR_591$Yönetimde başlangış sayfasını gösterSTR_623Başlangıç haftası STR_STARTWERT BaşlangıçSTR_151 Başlangıç değeri: Yenilgi sayısıSTR_149"Başlangıç değeri: Galibiyet sayısıSTR_150#Başlangıç değeri: Beraberlik sayısıSTR_152Başlangıç değeri: Atılan gollerSTR_153Başlangıç değeri: Yenen gollerSTR_155Başlangıç değeri: Eski puanlarSTR_154Başlangıç değeri: PuanSTR_63 İstatistiklerSTR_84İstatistikler...STR_426İstatistik tarayıcıSTR_446İstatistik ayarları STR_STATUSDurum Fix3Rounds”İlk haftası tam olarak maç sırasına göre olan ya da ilk üç haftanın maçlarının kendi içinde gelişi güzel olduğu bir fikstür bulunduğundan emin olun.STR_PERSSTRAFENKişisel cezalarSTR_STRAFENTYPKişisel ceza türüSTR_257Kişisel ceza türü seçHEADL_STRAFMINUTEN Süre cez. STRAFMINUTEN Süre cezalarıSTR_506Süre cezaları (ayrı ayrı)STR_505Süre cezaları (toplam)STR_STRAFMINUTENPROSPIELMaç başına süre cezası STR_MINSUMREPAEğer kişisel olanlardan türetilmişse süre cezası toplamını göster POS_FORWARDForvetSNAMEİsim ara STR_IMGPATH Arama konumu HEADL_TOTALToplamSTR_SVGU STR_TABELLENPuan durumlarıSTR_507?Tablo ve istatistiklerin hesaplanması katı olarak tarih temelliSTR_482Tablo aritmetiği STR_TABLEKIND Tablo türüSTR_76'Özel alanların değerlendirmesini göster STR_TABLAYOUT Tablo düzeniSTR_173Pozisyon vurgusuSTR_TABELLENPOSITIONPozisyonSTR_TABELLENSITUATIONTablo konumlarıSTR_cnBlindTableBgColor#Sonuç matriksinde tablo sütunu (AP)STR_143TabloSTR_SUBTAB_MATRIXSonuç matriksi puan tablosuSTR_121 Tablo değeri STR_cnTableFgTablo satırları (yazı ve sınır)STR_TAGE gün kaldı LU_PERIOD Gün aralığıSTR_473(Maç raporlarında diziliş şemasını gösterSTR_cnLineupSchemeBackgroundKadro planı (AP)STR_cnLineupSchemePenKadro planı (çizgiler)STR_cnLineupSchemeFontKadro planı (metin)STR_328%İç saha takımını seçili maça takas etSTR_415BölSTR_392Birim başına kesirSTR_355:Sonuç listesinde "ertelenen" yerine yazılacak farklı metinSTR_TEXTDATEIENMetin dosyalarıSTR_552Metin alanlarıSTR_cnTextFieldBackgroundMetin alanları (AP)STR_cnTextFieldFgMetin alanları (ÖP) CSS_TEXTFIELDNArkaplanlı ve sınır çizgili ya da arkaplansız ve sınır çizgisiz metin alanlarıSTR_NAMEDPLACEHOLDERMetinsel yer tutucuSTR_639BaşlıkSTR_536Başlıklar ve ünvanlar HDBSYMBOLSimgeSTR_TORGol STR_TORARTEN Gol türleri STR_TORBILANZ Gol durumu TORCHANCENSayı yapma şanslarıKOMP_GOALDIFFERENCEAverajSTR_TORDIFFERENZEN Averajlar HEADL_TORE_TLGollerSTR_TOREGol HEADL_TOREA    Y STR_TOREPROSPIELMaç başına golSTR_485averaj POS_KEEPERKaleciKOMP_GOALQUOTIENT Gol oranıSTR_TORREICHSTESAUSWAERTSSPIELEn gollü deplasman maçıSTR_TORREICHSTESHEIMSPIELEn gollü iç saha maçıSTR_TORREICHSTESSPIELEn gollü maçlarSTR_TORSCHUETZEGolcüSTR_TORSCHUETZEN Gol KrallığıSTR_232 Golcü seçSTR_34 Gol KrallığıSTR_70Gol Krallığı...T_GRATIO Gol oranıSTR_TORVERTEILUNG Gol DağılımıSTR_73Gol dağılımını gösterSTR_500*golcü/asistçi listesindeki gollerin değeriT_GCNTGollerLAYOUT_HANDBALLGoller kadro içinde STR_TRAINERAntrenör STR_TRAINERMZ AntrenörlerSTR_FINDEN_HINT#Önceki maçın antrenörünü bul ve seçSTR_TRAINERDETAILSTATISTIKAntrenör ayrıntıları COACHHISTAntrenör tarihçesiCOACHLAntrenör listesiSTR_TRAINERSTATISTIKAntrenör istatistikleriSTR_78 Antrenör istatistiklerini gösterSTR_236Antenörü kadrodan çıkarLU_TRANSFERRED gönderilenDELIMS Ayırıcılar DELIM_HINT)Ayırıcılar (boşluk _ şeklinde gösterilir) STR_TRIKNOOyuncu numarası HINT_SHOWNBRS3Oyuncu seçim listelerinde forma numaralarını gösterSTR_480/Maç raporlarında oyuncu forma numarasını göster STR_SHOWNBRSForma numaralarını gösterSTR_370Turnuva ADD_TOURN Turnuva ekleSTR_TOURNSTRUCTTurnuva yapısı STR_SLGROUPSTurnuva aralıklarıSTR_427,İstatistiklere akış için turnuva parçası seç STR_TURNNAMETemel turnuva verisiSTR_203Turnuva parçası seçSTR_124Turnuva parçalarıSTR_79Turnuva bilgisiSTR_13Turnuva YöneticisiSTR_373 Turnuva adıSTR_12Turnuva yapısını yönet STR_TMTSYMBOLTurnuva simgesiPARTNAMETurnuva parçasıPARTUNKTurnuva parçası bulunamadı STR_SERIENTYPTipSTR_VERWEISTYPTipSTR_597 Türü belirleHEADL_UBSTR_380 2 yıla bölSTR_93 Hakkında...STR_609UygulaSTR_295BaşlıkSTR_296 Hafta etiketiSTR_cnHeadlineFg BaşlıklarSTR_UEBERSICHTTanıtımLU_REFRESHLISTListeyi tazeleSTR_72#En uzun serilerin tanıtımını gösterSTR_136Diğer takımlar STR_PAR2OKQDaha sonra, programı kullanmak için bir lisans anahtarı satın almak zorundasınız. STR_PAR2BADMProgramı kullanmaya devam etmek için tam sürümün lisansını satın almalısınız.RemoveViaContextMenuInfoCBir girişi kaldırmak için, lütfen içerik menüsünden "Sil"i seçiniz.STR_195Yeniden isimlendirSTR_555Çevreleyen sınır çizgisi göster STR_UNBEKANNT BilinmiyorSTR_UNKNOWNSUBLIGABilinmeyen turnuva parçası STR_UNBENANNTİsimsizSTR_145 BeraberliklerSTR_UNENTSCHIEDENMZ BeraberliklerSTR_496'"Beraberlikler" sütununu tabloda gösterSTR_UNGESCHLAGEN Kaybetmeden InvalidInputGeçersiz girdiSTR_UNKNOWNTEAMFikstürde geçersiz takımSTR_UNREGISTRIERTKayıt olmamış shareware sürümSTR_535altSTR_578Öğeler T_AWAYBLCAlttablo deplasman durumu STR_SUBTAB_HA!Alttablo iç saha/deplasman durumu T_HOMEBLCAlttablo iç saha durumu STR_NURVOLLST$Tamamlanmamış fikstür kabul edilemezSTR_564 Özel stylesheet dosyası için URLSTR_567IKendi HTML dosyasına iliştirmek için stylesheet dosyanızın URL'sini girinSTR_565Arkaplan resmi için URLSTR_568-Arkaplan resmi için bir resmin URL'sini girinSTR_VERLU HEADL_TEAMTakım STR_VEREINTakımSTR_96$Kadrosunu değiştirmek için takım seçSTR_2997Takımlar fikstür ızgarasına tek tıklama ile eklenebilir TEAM_IDENT Takım tanımlaSTR_325 Takımı kaldırHEADL_VEREIN_E_ Takım(lar) STR_VEREINETakımlar HEADL_VEREINETakımlarSTR_TEAMSASREFHakem olarak takımlarSTR_10Takım ve kişi verisi girinSTR_VEREINSAUSWAHL Takım seçimiSTR_634 Takım seçimiSTR_139Takım ayrıntıları STR_SHOWEMBAmblemleri gösterSTR_VEREINSNAME Takım ismiSTR_VEREINSNAMENTakım isimleriSTR_74Takım sıralamasını gösterSTR_32Takım istatistikleriSTR_31Takım istatistiklerini gösterSTR_TEAMRESULTSTakım sonuçlarıSTR_488Uygun kurallar STR_AVAILCOLUygun sütunlarSTR_608Uygun turnuva parçaları STR_VERGEBENkaçanSTR_MISSEDPENALTIESKaçan penaltılarSTR_261 Kaçan penaltılar/seri penaltılarSTR_MISSEDPENALTY Kaçan penaltı STR_VERGIBTkaçırdıSTR_410BüyültLINKBağlaSTR_593 İlişkilendirSTR_1078Başka bir takımın başka oyuncusu girişi ile ilişki yarat LINKED_TOİlişkiliSTR_103Yeni ilişki yarat STR_LINKTO-ye ilişki yaratSTR_108İlişkiyi bırakLINKSBağlarSTR_VERLAENGERUNGUzatma STR_VERLEGT ertelendiSTR_353 ErtelenenSTR_601KaybedenSTR_VERLIERERAUS Maçı kaybedenSTR_445BDahili link ve yönetim menüsü ile birlikle HTML kolleksiyonu yarat STR_VERLORENKayıpSTR_492Eksi puanları tabloda gösterSTR_343Sürükle bırak etkinSTR_418 BirleştirSTR_VERSCHOBENESPIELEErtelenen maçlar STR_455_1-Ertelenen maçları hafta görünümlerinde gösterSTR_455#Önizlemede ertelenen maçları gösterVERSCHOSSEN_IEkaçan ZuAlteVersion}Turnuva dosyası sizin program sürümünden daha yeni. Bu dosyayı yüklemek için lütfen güncel program sürümüne güncelleme yapın. HISTVERSCHGMSürüm değişimi saptandı. Tarihsel veritabanının tekrar hesaplanması gerekiyorSTR_366Fİç saha takımını seçili maça takas et (veri girilmemiş olması gerekir)T_SEPDikey ayrım çizgisiHEADL_VERWERTUNGKullanSTR_VERWANDELT gole çevrilenSTR_397UyarıDoubleTeamError`Geriye dönük başvuru kaldırılamıyor çünkü bu takımın kendiyle oynadığı bir maça neden olacaktır.STR_362Geriye dönük başvuruları çözDoubleTeamsError\Geriye işaret eden kaynak çözülemiyor çünkü aksi takdirde bir takım kendiyle karşılaşacaktı.STR_LINKEDPLACEHOLDERİşaretleyen yer tutucu STR_NEWDIR Dizin yaratSTR_563#Resim dosyası konumu (bağıl konum!)STR_566AResim dosyaları için bağıl konumu girin (mutlak konumu girmeyin!)LU_DELETETARGETDIRBelirlemeyi silSTR_DIR Dizin ismiSTR_IMGPATHHINT,Resim dosyalarının içinde bulunduğu dizinlerSTR_562Dizinler ve URLlerTHANKS Kayıt olduğunuz için teşekkürlerHEADL_KOMPLETTEINSATZTümSTR_VON2/STR_VON-STR_628 Başlangıç BackLinkErrordBu maç daha önce bir yerde kullanılmış. Bu nedenle bu kullanış kaldıkça maçı kaldırmak mümkün değil.AllBackLinkErrorlEn azından bir maç kayank olarak kullanılıyor. Bu nedenle bu durum sürdükçe haftayı sıfırlamak mümkün değil.STR_419soldanSTR_421üsttenSTR_420sağdanSTR_422alttanSTR_VORönce HEADL_VORGABEÖnceSTR_560 öncesiSTR_TEAMSELECTÖn seçim takımıSTR_ASSISTANTS YardımcılarLU_ABORT İşlemi durdurSTR_MASSUPDATEVarolan kayıtları güncelleSTR_OPENTURNIERVarolan turnuvayı yükleT_PPOSÖnceki pozisyonSTR_493Önceki pozisyonu tabloda göster STR_VORJAHR Önceki sezonSTR_VORLAsis. HEADL_ASSISTSAsis.STR_245AsistlerSTR_504Asistler (genel görünüm) STR_VORNAMEİsimSTR_MASSEXMTCHHINTgKayıtlarda tanımlama için isimler kullanılmıyor. Eksik isimler eğer soyadlar eşleşiyorsa güncellenecek.STR_MASSEXMTCHTanımla için adları kullanma STR_VORRUNDE Eleme turu T_POFFSETÖn eleme puanlarıSTR_494,Eleme turundan gelen puanları tabloda gösterSTR_522ÖnizlemeSTR_SHOWPREVIEWÖnizlemeSTR_457,"Hafta ve Tablo"da Önizlemeyi aşağıda gösterPROPÖneriMUSTSELECTTEAM8Pozisyon grafiği için en azından bir takım seçmelisiniz.STR_FIXTURECTRLHINT%Girilen fikstür zaten girilmişse uyar LU_WARNINGUyarı STR_WARNINGUyarı STR_WEITERyükseldiGONEXTİleriSTR_6116Otomatik fikstür hangi tür anahtara göre temellenmeli?STR_FEHLERMELDEN+Problem sürerse üretici ile iletişim kurun.KOMP_LESSMATCHES Maç eksiğiKOMP_LESSMINUSPOINTSEksi puan azlığıSTR_QUICKREPLACEHINTWYer tutucu seçiliyse, çift tıklama "Ekle" yerine "Değiştir" hareketini gerçekleştirecek NumberTooBig"Değer izin verilen aralığı aşıyor.STR_383DeğerlikSTR_147=Tablolarda belirli bir sıranın zorlanması için kullanılabilir STR_WERTUNGHükmenSTR_350 Hükmen seç. STR_NURGASTDış Saha takımı lehine hükmen STR_NURHEIMİç Saha takımı lehine hükmenSTR_AWARDSINSERIES!Hükmen sonuçları serilerde kullanSTR_WERTUNGSARTHükmen sonuç türüCOMPETYarışma ADD_COMPET Yarışma ekle COMPET_SEL6Tarihsel istatistiklerde hesaplanacak yarışma(lar) seç STR_RDDT1Girildiği gibi STR_SORTMODE3Girildiği gibi (sıralamadan)STR_459OMaçları tarihe göre (işaretli) ya da maç numaralarına göre (işaretsiz) düzenle STR_DAYOFWEEKSonuç listesinde günü göster STR_GELBZAHLSayıSTR_618 Sayaç türü STR_CHARSETKarakter KümesiSTR_CHARSETHINTbOluşturulacak HTML dosyalarında karakter kümesinin meta etiketlerinde olacak tanım (ör ISO-8859-9) STR_SHOWDATE Tarih gösterSTR_344IHaftaların başka bir pozisyona fare ile taşınıp taşınamayacağını belirlerSTR_92(Standart tarayıcı ile HTML kılavuzu açarSTR_90CPDF kılavuzu açar. Uygun gösterici olarak Acrobat Reader gerektirirSTR_357AMaç listesini fikstür tarafından belirlenen orjinal sırada göster STR_LINESPRKayıt başına satırSTR_553BoşlukSTR_538Dev başlıklar için aralıkSTR_539Küçük başlıklar için aralıkSTR_548Tablo satırları için gölge boyaSTR_547.Tablo satırları çevresine sınır çizgileri boyaSTR_ZEITSaat STR_ZEITRAUMSüreSTR_399 Süre cezası AREA_CENTREortaSTR_647 Hedef dizinLU_CHANGETARGETDIRHedef dizini belirle STR_589_1#Yaratılan dosyalar için hedef dizinSTR_589)Yaratılan HTML dosyaları için hedef dizinADDEDveritabanına eklendiHLINKNAM(Değişecek ismi, seçilen isimle birleştirTORENDeğişecek isimSTR_269 Dakika seçSTR_287Değişiklikler/silmek için seçSTR_209Listedeki ilk maça gitSTR_208 Listedeki ilk haftaya/takıma gitSTR_213Listedeki en son maça gitSTR_207#Listedeki en son haftaya/takıma gitSTR_212Listedeki sonraki maça gitSTR_206$Listedeki sonraki haftaya/takıma gitSTR_210Listedeki önceki maça gitSTR_205#Listedeki önceki haftaya/takıma gitSTR_219Sonraki satırı seçSTR_218Önceki satırı seçSTR_428GeriSTR_330SıfırlaLINKNAM BirleştirSUMMARYÖzet STR_ZUSATZGol türüSTR_75Ekstra alanlarSTR_254Özel alanlara değer ata STR_SUMMARYEk bilgi STR_OTSNCOLS,Uzatma/Penaltı atışı için ayrı G/Y sütunlarıSTR_554Paragraf için fazladan boşluk STR_ZUSCHAUERSeyirciSTR_271Seyirci/HakemlerSTR_ZUSCHAUERSTATISTIKSeyirci Durumu STR_REKORDSeyirci RekoruAVGATTOrtalama seyirciSTR_ZUSCHAUERTABELLESeyirci TablosuSTR_35Seyirci tablosunu gösterSTR_272SeyirciSTR_ZUSCHAUERZAHLENSeyirciSTR_540,Büyük başlıklar için fazladan font büyüklüğüSTR_558 ve arasıSTR_cnBlindTableFgTablolardaki ara başlıklarSTR_113jBaşk bir takımdan oyuncu ekle. Diğer takımdaki giriş silinecek ya da iki girş arasında ilişki yaratılacak.STR_112Başka takımdan oyuncu ekleSTR_5Dışardan al...STR_123Ekle... EDIT_HISTDBTarihsel veritabanını düzenle