11.4.1 Virtuelle und permanente Namenskorrekturen

Namenskorrekturen können für Vereine, Spieler, Schiedsrichter und Trainer durchgeführt werden. Es gibt zwei Varianten von Namenskorrekturen

• Virtuelle Korrekturen. Die Namensanpassung findet nur im Rahmen einer bestimmten historischen Datenbasis statt. An den unterliegenden Turnierdateien werden keine Änderungen vorgenommen. Virtuelle Korrekturen können jederzeit gelöscht und damit rückgängig gemacht werden.
• Permanente Korrekturen. Die Namenskorrektur findet in den unterliegenden Turnierdateien statt, die mit den geänderten Namen gespeichert werden. Einmal durchgeführt, können solche Korrekturen normalerweise nur durch Bearbeitung der betroffenen Turnierdateien rückgängig gemacht werden.

Eine eingegebene permanente Namenskorrektur wird zunächst vermerkt und nicht sofort durchgeführt. Die Durchführung macht Änderungen in vielen Turnierdateien, gefolgt von einer Aktualisierung der historischen Datenbasis erforderlich. Es empfiehlt sich daher, die gewünschten permanenten Korrekturen zunächst zu sammeln und dann gemeinsam in einem Änderungsjob durchzuführen. Bis zur Durchführung wird eine permanente Korrektur wie eine virtuelle behandelt und kann auch jederzeit noch virtuell gemacht werden, um sie bei der nächsten Durchführung permanenter Korrekturen auszunehmen. Umgekehrt kann eine virtuelle Korrektur auch nachträglich zu einer permanenten gemacht werden und wird dann bei der nächsten Durchführung auf die Turnierdateien angewandt.

Erfasste Namenskorrekturen (virtuell wie permanent) werden sogleich bei der Darstellung historischer Statistiken berücksichtigt.